🌟 물로 보다

1. 어떠한 사람을 낮게 보거나 쉽게 생각하다.

1. (ХАДМАЛ ОРЧ.) УС ГЭЖ ХАРАХ: хэн нэгнийг дорд үзэх, хялбарт тооцох.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 김 사장은 나를 물로 보고 함부로 대했다.
    Mr. kim regarded me as water and treated me carelessly.
  • Google translate 그 녀석이 나를 물로 보지 않고서야 어떻게 나를 이렇게 소홀히 대하겠니?
    How could he treat me so lightly without seeing me as water?
    Google translate 신경 쓰지 마. 걔가 원래 좀 건방져.
    Never mind. he's usually a little cocky.

물로 보다: see as water,水と見る,considérer quelqu'un comme de l'eau,ver como agua,يعتبره سهلا,(хадмал орч.) ус гэж харах,(coi như nước), coi thường, coi chẳng ra gì,(ป.ต.)มองเป็นน้ำ ; ถูกดูก, เหยียดหยาม, ไม่ให้ความสำคัญ,,(досл.) смотреть как на воду; не считать за человека,当成水;小觑,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) урлаг (23) хоол унд тайлбарлах (78) сургуулийн амьдрал (208) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) урих, зочилох (28) хүн хоорондын харилцаа (52) гэрийн ажил (48) уур амьсгал (53) шинжлэх ухаан, технологи (91) хувцаслалт тайлбарлах (110) урлаг (76) спорт (88) барилга байшин (43) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) нэг өдрийн амьдрал (11) байр, байршил тайлбарлах (70) хэл (160) эд зүйлс худалдан авах (99) танилцуулга(өөрийгөө) (52) аялал (98) хоол захиалах (132) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) ажлын байран дээрх амьдрал (197) болзоо тавих (4) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) мэндчилэх (17) олон нийтийн соёл (82) соёлын харьцуулалт (78)