🌟 문패 (門牌)

名詞

1. 집주인이나 건물의 이름, 주소 등을 적어서 대문 위나 옆에 붙이는 작은 패.

1. もんさつ・かどふだ【門札】。ひょうさつ【表札】: 居住者や建物の名前、住所などを書いて、大門の上や隣にかけておく小さな札。

🗣️ 用例:

문패가 떨어지다.
Doorplate falls.
문패를 달다.
Put up a doorplate.
문패를 만들다.
Make a doorplate.
문패를 바꾸다.
Change the doorplate.
문패를 확인하다.
Check the doorplate.
대문에 페인트칠을 하고 문패까지 다니 새 집을 얻은 기분이었다.
I felt like i got a new house with paint on the gate and a doorplate.
정문 옆에 붙어 있는 허름한 문패만이 이곳이 학교였음을 알려 주고 있었다.
Only the shabby doorplate next to the main gate was telling us this was a school.
♔ 정말 여기가 김 사장네 집 맞아?
Is this really mr. kim's house?
♕ 문패에 이렇게 김 사장 이름이 적혀 있는 걸 보면 틀림없이 맞을 거야.
I'm sure you'll be right if you see president kim's name written on the doorplate like this.

類義語

문패: doorplate; nameplate,もんさつ・かどふだ【門札】。ひょうさつ【表札】,plaque (sur une porte),placa de puerta, letrero de puerta,لوحة الباب، لوحة الاسم,хаалганы хаяг, хаалганы пайз,bảng tên ở cửa, biển gắn ở cửa, môn bài,ป้ายชื่อที่ประตู,papan nama, pelat nama,табличка с именем; табличка с названием,门牌,

🗣️ 発音, 活用形: • 문패 (문패)

🌷 ㅁㅍ: Initial sound 문패

ㅁㅍ ( 목표 ) : 어떤 목적을 이루기 위하여 도달해야 할 구체적인 대상. ☆☆ 名詞
🌏 もくひょう【目標】: ある目的を達成するために到逹しなければならない具体的な対象。
ㅁㅍ ( 물품 ) : 쓸모 있게 만들어진 가치 있는 물건. ☆ 名詞
🌏 ぶっぴん【物品】: 役立つように作られた、価値のある物。
ㅁㅍ ( 명품 ) : 뛰어나거나 이름난 상품이나 작품. ☆ 名詞
🌏 めいひん【名品】: 優れていたり有名な商品や作品。

💕Start 문패 🌾End

Start 문

문 End

Start 패

패 End

📚 カテゴリー

• 時間を表すこと (82) • 映画鑑賞 (105) • 道探し (20) • 恋愛と結婚 (28) • 服装を表すこと (110) • 文化の違い (47) • 政治 (149) • 職場生活 (197) • 住居生活 (159) • お礼 (8) • 環境問題 (226) • 公演と鑑賞 (8) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 約束すること (4) • マスコミ (36) • 家族行事 (57) • 建築 (43) • 家事 (48) • 電話すること (15) • 気候 (53) • 地理情報 (138) • 旅行 (98) • 家族紹介 (41) • 人間関係 (52) • 韓国生活 (16) • 料理を説明すること (119) • 挨拶すること (17) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 社会制度 (81)