🌟 문패 (門牌)

Нэр үг  

1. 집주인이나 건물의 이름, 주소 등을 적어서 대문 위나 옆에 붙이는 작은 패.

1. ХААЛГАНЫ ХАЯГ, ХААЛГАНЫ ПАЙЗ: гэрийн эзэн, барилгын нэр, хаяг зэргийг бичиж төв хаалганы дээр буюу хажууд нь наасан хаяг.

🗣️ Жишээ:
  • 문패가 떨어지다.
    Doorplate falls.
  • 문패를 달다.
    Put up a doorplate.
  • 문패를 만들다.
    Make a doorplate.
  • 문패를 바꾸다.
    Change the doorplate.
  • 문패를 확인하다.
    Check the doorplate.
  • 대문에 페인트칠을 하고 문패까지 다니 새 집을 얻은 기분이었다.
    I felt like i got a new house with paint on the gate and a doorplate.
  • 정문 옆에 붙어 있는 허름한 문패만이 이곳이 학교였음을 알려 주고 있었다.
    Only the shabby doorplate next to the main gate was telling us this was a school.
  • 정말 여기가 김 사장네 집 맞아?
    Is this really mr. kim's house?
    문패에 이렇게 김 사장 이름이 적혀 있는 걸 보면 틀림없이 맞을 거야.
    I'm sure you'll be right if you see president kim's name written on the doorplate like this.
Ойролцоо үг 명패(名牌): 이름이나 직위 등을 써서 책상 위에 놓는 패., 이름이나 직위를 적은 표.…

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 문패 (문패)

Start

End

Start

End


олон нийтийн соёл (82) зам хайх (20) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хувцаслалт тайлбарлах (110) гадаад төрх тайлбарлах (97) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) кино үзэх (105) хоол ундны соёл (104) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) урлаг (23) боловсрол (151) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) нэг өдрийн амьдрал (11) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) нийгмийн тогтолцоо (81) улс төр (149) цаг агаар, улирал (101) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) утсаар ярих (15) шинжлэх ухаан, технологи (91) болзоо тавих (4) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) түүх (92) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) хэвлэл мэдээлэл (36) уучлал хүсэх (7) олон нийтийн мэдээлэл (47) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) урих, зочилох (28)