🌟 문패 (門牌)

имя существительное  

1. 집주인이나 건물의 이름, 주소 등을 적어서 대문 위나 옆에 붙이는 작은 패.

1. ТАБЛИЧКА С ИМЕНЕМ; ТАБЛИЧКА С НАЗВАНИЕМ: Небольшая табличка, которая вешается сверху или сбоку от главных ворот, где написано имя хозяина дома или название здания.

🗣️ практические примеры:
  • 문패가 떨어지다.
    Doorplate falls.
  • 문패를 달다.
    Put up a doorplate.
  • 문패를 만들다.
    Make a doorplate.
  • 문패를 바꾸다.
    Change the doorplate.
  • 문패를 확인하다.
    Check the doorplate.
  • 대문에 페인트칠을 하고 문패까지 다니 새 집을 얻은 기분이었다.
    I felt like i got a new house with paint on the gate and a doorplate.
  • 정문 옆에 붙어 있는 허름한 문패만이 이곳이 학교였음을 알려 주고 있었다.
    Only the shabby doorplate next to the main gate was telling us this was a school.
  • 정말 여기가 김 사장네 집 맞아?
    Is this really mr. kim's house?
    문패에 이렇게 김 사장 이름이 적혀 있는 걸 보면 틀림없이 맞을 거야.
    I'm sure you'll be right if you see president kim's name written on the doorplate like this.
синоним 명패(名牌): 이름이나 직위 등을 써서 책상 위에 놓는 패., 이름이나 직위를 적은 표.…

🗣️ произношение, склонение: 문패 (문패)

Start

End

Start

End


Искусство (76) Философия, мораль (86) Религии (43) Психология (191) В больнице (204) Выходные и отпуск (47) Общественные проблемы (67) Характер (365) Эмоции, настроение (41) Просмотр фильма (105) Приветствие (17) Разница культур (47) Географическая информация (138) Работа (197) Объяснение времени (82) Экономика, маркетинг (273) Объяснение дня недели (13) Политика (149) Погода и времена года (101) Звонок по телефону (15) В школе (208) Спорт (88) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Человеческие отношения (255) В общественной организации (8) Повседневная жизнь (11) В общественной организации (миграционная служба) (2) Семейные мероприятия (57) Пресса (36) Путешествие (98)