🌟 문패 (門牌)
Danh từ
1. 집주인이나 건물의 이름, 주소 등을 적어서 대문 위나 옆에 붙이는 작은 패.
1. BẢNG TÊN Ở CỬA, BIỂN GẮN Ở CỬA, MÔN BÀI: Cái biển nhỏ gắn bên cạnh hay bên trên cánh cửa để ghi những thông tin như tên chủ nhà, tên ngôi nhà, hay địa chỉ.
-
문패가 떨어지다.
Doorplate falls. -
문패를 달다.
Put up a doorplate. -
문패를 만들다.
Make a doorplate. -
문패를 바꾸다.
Change the doorplate. -
문패를 확인하다.
Check the doorplate. -
대문에 페인트칠을 하고 문패까지 다니 새 집을 얻은 기분이었다.
I felt like i got a new house with paint on the gate and a doorplate. -
정문 옆에 붙어 있는 허름한 문패만이 이곳이 학교였음을 알려 주고 있었다.
Only the shabby doorplate next to the main gate was telling us this was a school. -
♔
정말 여기가 김 사장네 집 맞아?
Is this really mr. kim's house?
♕ 문패에 이렇게 김 사장 이름이 적혀 있는 걸 보면 틀림없이 맞을 거야.
I'm sure you'll be right if you see president kim's name written on the doorplate like this.
Từ đồng nghĩa
명패(名牌): 이름이나 직위 등을 써서 책상 위에 놓는 패., 이름이나 직위를 적은 표.…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 문패 (
문패)
🌷 ㅁㅍ: Initial sound 문패
-
ㅁㅍ (
목표
)
: 어떤 목적을 이루기 위하여 도달해야 할 구체적인 대상.
☆☆
Danh từ
🌏 MỤC TIÊU: Đối tượng cụ thể phải đạt đến để thực hiện mục đích nào đó. -
ㅁㅍ (
물품
)
: 쓸모 있게 만들어진 가치 있는 물건.
☆
Danh từ
🌏 VẬT PHẨM, HÀNG HÓA: Đồ vật có giá trị sử dụng. -
ㅁㅍ (
명품
)
: 뛰어나거나 이름난 상품이나 작품.
☆
Danh từ
🌏 TÁC PHẨM NỔI TIẾNG, HÀNG HIỆU: Tác phẩm hoặc sản phẩm nổi danh hay xuất sắc
• Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (52) • Giáo dục (151) • Tìm đường (20) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Du lịch (98) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tình yêu và hôn nhân (28) • So sánh văn hóa (78) • Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt công sở (197) • Mối quan hệ con người (52) • Cảm ơn (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Vấn đề môi trường (226) • Chế độ xã hội (81) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Tôn giáo (43) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Xem phim (105) • Cách nói thứ trong tuần (13)