🌟 문패 (門牌)

Sustantivo  

1. 집주인이나 건물의 이름, 주소 등을 적어서 대문 위나 옆에 붙이는 작은 패.

1. PLACA DE PUERTA, LETRERO DE PUERTA: Pequeña placa que se coloca en el dintel o al lado de la puerta principal de un edificio o casa con el nombre del propietario, dirección, etc.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 문패가 떨어지다.
    Doorplate falls.
  • Google translate 문패를 달다.
    Put up a doorplate.
  • Google translate 문패를 만들다.
    Make a doorplate.
  • Google translate 문패를 바꾸다.
    Change the doorplate.
  • Google translate 문패를 확인하다.
    Check the doorplate.
  • Google translate 대문에 페인트칠을 하고 문패까지 다니 새 집을 얻은 기분이었다.
    I felt like i got a new house with paint on the gate and a doorplate.
  • Google translate 정문 옆에 붙어 있는 허름한 문패만이 이곳이 학교였음을 알려 주고 있었다.
    Only the shabby doorplate next to the main gate was telling us this was a school.
  • Google translate 정말 여기가 김 사장네 집 맞아?
    Is this really mr. kim's house?
    Google translate 문패에 이렇게 김 사장 이름이 적혀 있는 걸 보면 틀림없이 맞을 거야.
    I'm sure you'll be right if you see president kim's name written on the doorplate like this.
Sinónimo 명패(名牌): 이름이나 직위 등을 써서 책상 위에 놓는 패., 이름이나 직위를 적은 표.…

문패: doorplate; nameplate,もんさつ・かどふだ【門札】。ひょうさつ【表札】,plaque (sur une porte),placa de puerta, letrero de puerta,لوحة الباب، لوحة الاسم,хаалганы хаяг, хаалганы пайз,bảng tên ở cửa, biển gắn ở cửa, môn bài,ป้ายชื่อที่ประตู,papan nama, pelat nama,табличка с именем; табличка с названием,门牌,

🗣️ Pronunciación, Uso: 문패 (문패)

Start

End

Start

End


Describiendo la apariencia física (97) Eventos familiares (57) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Cultura gastronómica (104) Haciendo compras (99) Presentando comida (78) Expresando fechas (59) Arte (23) Haciendo llamadas telefónicas (15) Agradeciendo (8) Pasatiempo (103) Buscando direcciones (20) Vida escolar (208) Cultura popular (52) Presentación-Presentación de la familia (41) Información geográfica (138) Relaciones humanas (255) En el hospital (204) Vida en Corea (16) Vida laboral (197) Expresando emociones/sentimientos (41) Fijando citas (4) Noviazgo y matrimonio (19) Historia (92) Usando transporte (124) Relaciones humanas (52) Salud (155) Psicología (191) Asuntos sociales (67)