🌟 문패 (門牌)

имя существительное

1. 집주인이나 건물의 이름, 주소 등을 적어서 대문 위나 옆에 붙이는 작은 패.

1. ТАБЛИЧКА С ИМЕНЕМ; ТАБЛИЧКА С НАЗВАНИЕМ: Небольшая табличка, которая вешается сверху или сбоку от главных ворот, где написано имя хозяина дома или название здания.

🗣️ практические примеры:

문패가 떨어지다.
Doorplate falls.
문패를 달다.
Put up a doorplate.
문패를 만들다.
Make a doorplate.
문패를 바꾸다.
Change the doorplate.
문패를 확인하다.
Check the doorplate.
대문에 페인트칠을 하고 문패까지 다니 새 집을 얻은 기분이었다.
I felt like i got a new house with paint on the gate and a doorplate.
정문 옆에 붙어 있는 허름한 문패만이 이곳이 학교였음을 알려 주고 있었다.
Only the shabby doorplate next to the main gate was telling us this was a school.
♔ 정말 여기가 김 사장네 집 맞아?
Is this really mr. kim's house?
♕ 문패에 이렇게 김 사장 이름이 적혀 있는 걸 보면 틀림없이 맞을 거야.
I'm sure you'll be right if you see president kim's name written on the doorplate like this.

синоним

문패: doorplate; nameplate,もんさつ・かどふだ【門札】。ひょうさつ【表札】,plaque (sur une porte),placa de puerta, letrero de puerta,لوحة الباب، لوحة الاسم,хаалганы хаяг, хаалганы пайз,bảng tên ở cửa, biển gắn ở cửa, môn bài,ป้ายชื่อที่ประตู,papan nama, pelat nama,табличка с именем; табличка с названием,门牌,

🗣️ произношение, склонение: • 문패 (문패)

🌷 ㅁㅍ: Initial sound 문패

ㅁㅍ ( 목표 ) : 어떤 목적을 이루기 위하여 도달해야 할 구체적인 대상. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕЛЬ: Конкретный пункт, которого нужно достичь, чтобы добиться цели.
ㅁㅍ ( 물품 ) : 쓸모 있게 만들어진 가치 있는 물건. ☆ имя существительное
🌏 ВЕЩИ: Предметы бытового назначения, имеющие ценность.
ㅁㅍ ( 명품 ) : 뛰어나거나 이름난 상품이나 작품. ☆ имя существительное
🌏 ШЕДЕВР; ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА; ЗНАМЕНИТОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ; ТОВАР ИЗВЕСТНОЙ МАРКИ: Выдающийся или известный товар или произведение.

💕Start 문패 🌾End

Start 문

문 End

Start 패

패 End

📚 категория

• Объяснение времени (82) • Искусство (76) • Благодарность (8) • В больнице (204) • Массовая культура (52) • Проблемы экологии (226) • Заказ пищи (132) • Хобби (103) • Географическая информация (138) • Характер (365) • В общественной организации (библиотека) (6) • Информация о блюде (119) • Обещание и договоренность (4) • Выходные и отпуск (47) • СМИ (47) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (121) • Массовая культура (82) • Личные данные, информация (46) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (97) • Досуг (48) • Здоровье (155) • Человеческие отношения (52) • Эмоции, настроение (41) • В аптеке (10) • Извинение (7)