🌟 부대 (附帶)

名詞  

1. 주된 것에 딸려서 덧붙임.

1. ふたい付帯: 主な物事に付け加えること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 부대 비용.
    Incidental expenses.
  • Google translate 부대 서비스.
    Supplementary services.
  • Google translate 부대 조건.
    Supplementary conditions.
  • Google translate 부대 행사.
    Supplementary events.
  • Google translate 그 대학은 의대 설립의 부대 조건으로 부속 병원을 신설하기로 했다.
    The university has decided to establish an affiliated hospital as a subsidiary condition for the establishment of a medical school.
  • Google translate 자동차 전시회장 옆에서는 부대 행사로 자동차 시승 이벤트가 열리고 있었다.
    A test drive event was being held next to the auto exhibition hall as an auxiliary event.
  • Google translate 이번에 식당을 하나 내 볼까 해.
    I'm thinking of opening a restaurant this time.
    Google translate 식당을 열면 재료값 외에도 가게 임대료나 관리비 등 부대 비용이 만만치 않게 들걸.
    If you open a restaurant, it will cost you a lot of extra money, including store rent and maintenance.

부대: being additional; being accessory,ふたい【付帯】,accessoire,lo secundario, lo accesorio,إضافة,дайвар, нэмэлт, туслах,cái phụ, cái đi kèm, cái kèm theo,การประกอบเพิ่มเติม, การติดเพิ่ม,penambahan, tambahan,дополнение,附带,

🗣️ 発音, 活用形: 부대 (부ː대)
📚 派生語: 부대하다: 기본이 되는 것에 곁달아 덧붙이다., 짐을 지고 이다., (비유적으로) 매우 …

📚 Annotation: 주로 '부대 ~'로 쓴다.


🗣️ 부대 (附帶) @ 語義解説

🗣️ 부대 (附帶) @ 用例

Start

End

Start

End


教育 (151) 性格を表すこと (365) レジャー生活 (48) 電話すること (15) 科学と技術 (91) 失敗話をすること (28) 外見 (121) 謝ること (7) お礼 (8) スポーツ (88) 時間を表すこと (82) 公共機関を利用すること (8) 約束すること (4) 人間関係 (52) 文化の比較 (78) 社会制度 (81) 家族行事 (57) 位置を表すこと (70) 公演と鑑賞 (8) 哲学・倫理 (86) 一日の生活 (11) 恋愛と結婚 (19) 学校生活 (208) 職業と進路 (130) 大衆文化 (82) 大衆文化 (52) 人間関係 (255) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 環境問題 (226) 公共機関を利用すること(図書館) (6)