🌟 부대 (附帶)

имя существительное  

1. 주된 것에 딸려서 덧붙임.

1. ДОПОЛНЕНИЕ: Присоединение к основе.

🗣️ практические примеры:
  • 부대 비용.
    Incidental expenses.
  • 부대 서비스.
    Supplementary services.
  • 부대 조건.
    Supplementary conditions.
  • 부대 행사.
    Supplementary events.
  • 그 대학은 의대 설립의 부대 조건으로 부속 병원을 신설하기로 했다.
    The university has decided to establish an affiliated hospital as a subsidiary condition for the establishment of a medical school.
  • 자동차 전시회장 옆에서는 부대 행사로 자동차 시승 이벤트가 열리고 있었다.
    A test drive event was being held next to the auto exhibition hall as an auxiliary event.
  • 이번에 식당을 하나 내 볼까 해.
    I'm thinking of opening a restaurant this time.
    식당을 열면 재료값 외에도 가게 임대료나 관리비 등 부대 비용이 만만치 않게 들걸.
    If you open a restaurant, it will cost you a lot of extra money, including store rent and maintenance.

🗣️ произношение, склонение: 부대 (부ː대)
📚 производное слово: 부대하다: 기본이 되는 것에 곁달아 덧붙이다., 짐을 지고 이다., (비유적으로) 매우 …

📚 Annotation: 주로 '부대 ~'로 쓴다.


🗣️ 부대 (附帶) @ толкование

🗣️ 부대 (附帶) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Политика (149) Любовь и брак (28) Семейные праздники (2) Покупка товаров (99) Проживание (159) Объяснение дня недели (13) В общественной организации (миграционная служба) (2) В общественной организации (почта) (8) В общественной организации (59) Звонок по телефону (15) Выходные и отпуск (47) Повседневная жизнь (11) Объяснение времени (82) Представление (самого себя) (52) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Эмоции, настроение (41) Представление (семьи) (41) Приветствие (17) Человеческие отношения (52) Объяснение даты (59) В школе (208) Общественные проблемы (67) Спектакль и зрители (8) Здоровье (155) Культура питания (104) Пресса (36) Массовая культура (52) Закон (42) Информация о пище (78) В больнице (204)