🌟 부대 (附帶)

اسم  

1. 주된 것에 딸려서 덧붙임.

1. إضافة: إضافة إلى الشيء الرئيسيّ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 부대 비용.
    Incidental expenses.
  • 부대 서비스.
    Supplementary services.
  • 부대 조건.
    Supplementary conditions.
  • 부대 행사.
    Supplementary events.
  • 그 대학은 의대 설립의 부대 조건으로 부속 병원을 신설하기로 했다.
    The university has decided to establish an affiliated hospital as a subsidiary condition for the establishment of a medical school.
  • 자동차 전시회장 옆에서는 부대 행사로 자동차 시승 이벤트가 열리고 있었다.
    A test drive event was being held next to the auto exhibition hall as an auxiliary event.
  • 이번에 식당을 하나 내 볼까 해.
    I'm thinking of opening a restaurant this time.
    식당을 열면 재료값 외에도 가게 임대료나 관리비 등 부대 비용이 만만치 않게 들걸.
    If you open a restaurant, it will cost you a lot of extra money, including store rent and maintenance.

🗣️ النطق, تصريف: 부대 (부ː대)
📚 اشتقاق: 부대하다: 기본이 되는 것에 곁달아 덧붙이다., 짐을 지고 이다., (비유적으로) 매우 …

📚 Annotation: 주로 '부대 ~'로 쓴다.


🗣️ 부대 (附帶) @ تفسير

🗣️ 부대 (附帶) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


الحياة في يوم (11) البحث عن طريق (20) لوصف الطبخ (119) تبادل المعلومات الشخصية (46) الحب والزواج (19) مشكلة إجتماعية (67) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) استعمال الصيدليات (10) فنّ (23) تقديم (تقديم النفس) (52) حياة عملية (197) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) التعبير عن الملابس (110) مظهر خارجي (121) طقس وفصل (101) نفس (191) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) للتعبير عن الموقع (70) لطلب الطعام (132) استعمال المستشفيات (204) رياضة (88) حادث، حادثة، كوارث (43) استعمال المؤسسات العامة (8) دين (43) مناسبات عائلية (57) الإدارة الاقتصادية (273) الفلسفة والأخلاق (86) عرض (8) علاقة إنسانيّة (255) نظام إجتماعي (81)