🌟 부대 (附帶)

имя существительное  

1. 주된 것에 딸려서 덧붙임.

1. ДОПОЛНЕНИЕ: Присоединение к основе.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 부대 비용.
    Incidental expenses.
  • Google translate 부대 서비스.
    Supplementary services.
  • Google translate 부대 조건.
    Supplementary conditions.
  • Google translate 부대 행사.
    Supplementary events.
  • Google translate 그 대학은 의대 설립의 부대 조건으로 부속 병원을 신설하기로 했다.
    The university has decided to establish an affiliated hospital as a subsidiary condition for the establishment of a medical school.
  • Google translate 자동차 전시회장 옆에서는 부대 행사로 자동차 시승 이벤트가 열리고 있었다.
    A test drive event was being held next to the auto exhibition hall as an auxiliary event.
  • Google translate 이번에 식당을 하나 내 볼까 해.
    I'm thinking of opening a restaurant this time.
    Google translate 식당을 열면 재료값 외에도 가게 임대료나 관리비 등 부대 비용이 만만치 않게 들걸.
    If you open a restaurant, it will cost you a lot of extra money, including store rent and maintenance.

부대: being additional; being accessory,ふたい【付帯】,accessoire,lo secundario, lo accesorio,إضافة,дайвар, нэмэлт, туслах,cái phụ, cái đi kèm, cái kèm theo,การประกอบเพิ่มเติม, การติดเพิ่ม,penambahan, tambahan,дополнение,附带,

🗣️ произношение, склонение: 부대 (부ː대)
📚 производное слово: 부대하다: 기본이 되는 것에 곁달아 덧붙이다., 짐을 지고 이다., (비유적으로) 매우 …

📚 Annotation: 주로 '부대 ~'로 쓴다.


🗣️ 부대 (附帶) @ толкование

🗣️ 부대 (附帶) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Внешний вид (97) Одежда (110) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Политика (149) Разница культур (47) Приглашение и посещение (28) Погода и времена года (101) Обещание и договоренность (4) Путешествие (98) Проблемы экологии (226) История (92) Пользование транспортом (124) Объяснение времени (82) Религии (43) Общественная система (81) Работа по дому (48) Семейные мероприятия (57) Любовь и брак (28) В школе (208) Личные данные, информация (46) Климат (53) Внешний вид (121) Извинение (7) Звонок по телефону (15) Пресса (36) Закон (42) Объяснение дня недели (13) Работа (197) Проживание (159) Спектакль и зрители (8)