🌟 보고하다 (報告 하다)

глагол

1. 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알리다.

1. СООБЩАТЬ; ДОКЛАДЫВАТЬ; ОТЧИТЫВАТЬСЯ: Делать письменный или устный доклад, сообщение о содержании, ходе и результатах какого-либо расследования или исследования.

🗣️ практические примеры:

결과를 보고하다.
Report the results.
상황을 보고하다.
Report the situation.
진상을 보고하다.
Report the truth.
상부에 보고하다.
Report to the superior.
상관에게 보고하다.
Report to one's superior.
감사원장은 감사 결과를 국회에 보고했다.
The board of audit and inspection chief reported the audit results to the national assembly.
그는 위원장에게 어제 있었던 일을 보고했다.
He reported to the chairman what happened yesterday.
김 박사는 이번 연구에서 술이 건강에 나쁘지 않다는 것이 증명되었다고 보고했다.
Dr. kim reported that the study proved that alcohol is not bad for health.
김 중위는 부대 시설과 관련해 내일 아침 부대장에게 보고할 자료를 만드느라 바쁘다.
Lieutenant kim is busy making data to report to the unit's commander tomorrow morning regarding the facilities.
♔ 김 대리, 계획서 작성은 다 되어 가나?
Mr. kim, is the plan coming up?
♕ 네, 내일 아침 회의에서 보고하겠습니다.
Yes, i'll report at the meeting tomorrow morning.

보고하다: report,ほうこくする【報告する】,faire un rapport, rapporter, rendre compte de, relater, faire savoir,informar, notificar, relatar,يبلغ,илтгэх, тайлагнах,báo cáo,รายงาน, แจ้ง, ประกาศ,melaporkan,сообщать; докладывать; отчитываться,报告,

🗣️ произношение, склонение: • 보고하다 (보ː고하다)
📚 производное слово: • 보고(報告): 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과를 말이나 글로 알림., 연구하거나 조…

🗣️ 보고하다 (報告 하다) @ толкование

신고하다 (申告하다) : 승진, 발령 등의 일을 윗사람에게 알리거나 보고하다.

🗣️ 보고하다 (報告 하다) @ практические примеры

시시콜콜히 보고하다. [시시콜콜히]
상급자에게 보고하다. [상급자 (上級者)]
상사에게 보고하다. [상사 (上司)]
생생히 보고하다. [생생히]
심의회에 보고하다. [심의회 (審議會)]
매시간에 보고하다. [매시간 (每時間)]
본회에 보고하다. [본회 (本會)]
본회의에 보고하다. [본회의 (本會議)]
과장에게 보고하다. [과장 (課長)]
서면으로 보고하다. [서면 (書面)]
데스크에 보고하다. [데스크 (desk)]
일일이 보고하다. [일일이 (一一이)]
부풀려 보고하다. [부풀리다]
집계를 보고하다. [집계 (集計)]
서장에게 보고하다. [서장 (署長)]
매기마다 보고하다. [매기 (每期)]
사장에게 보고하다. [사장 (社長)]
약력을 보고하다. [약력 (略歷)]
간단히 보고하다. [간단히 (簡單히)]
여비서가 업무를 보고하다. [여비서 (女祕書)]
예산안을 보고하다. [예산안 (豫算案)]
최종적으로 보고하다. [최종적 (最終的)]
중앙 정부에 보고하다. [중앙 정부 (中央政府)]
현황을 보고하다. [현황 (現況)]
익사체를 보고하다. [익사체 (溺死體)]
구두로 보고하다. [구두 (口頭)]
포획을 보고하다. [포획 (捕獲)]
일거수일투족을 보고하다. [일거수일투족 (一擧手一投足)]
세세히 보고하다. [세세히 (細細히)]
전명이 보고하다. [전명 (傳命)]
정무를 보고하다. [정무 (政務)]
전황을 보고하다. [전황 (戰況)]
경과를 보고하다. [경과 (經過)]
성급히 보고하다. [성급히 (性急히)]
기관장에게 보고하다. [기관장 (機關長)]
학계에 보고하다. [학계 (學界)]
제때제때 보고하다. [제때제때]
재깍재깍 보고하다. [재깍재깍]
제반사를 보고하다. [제반사 (諸般事)]
협의회에 보고하다. [협의회 (協議會)]
간략하게 보고하다. [간략하다 (簡略하다)]

🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 보고하다

ㅂㄱㅎㄷ ( 불구하다 ) : 상관하지 않다. ☆☆ глагол
🌏 НЕСМОТРЯ НА ЧТО-ЛИБО: Не иметь отношение к чему-либо.
ㅂㄱㅎㄷ ( 비겁하다 ) : 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ТРУСЛИВЫЙ: Проникнутый трусостью, робостью, неуверенностью (о поступке, поведении).
ㅂㄱㅎㄷ ( 비굴하다 ) : 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다. ☆ имя прилагательное
🌏 УГОДЛИВЫЙ; РАБОЛЕПНЫЙ: Не имеющий уверенности, смелости, не способный быть твёрдым в чём-либо.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불과하다 ) : 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다. ☆ имя прилагательное
🌏 В ПОЗИЦИИ СКАЗУЕМОГО: ВСЕГО ЛИШЬ; НЕ БОЛЕЕ ЧЕМВСЕГО ЛИШЬ: Состояние, не превышающее определённое количество или объём.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불길하다 ) : 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕСЧАСТЛИВЫЙ; ДУРНОЙ: Предвещающий неудачу, что-либо плохое, дурное.

💕Start 보고하다 🌾End

Start 보

보 End

Start 고

고 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Проблемы экологии (226) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (121) • Географическая информация (138) • Профессия и карьера (130) • Общественные проблемы (67) • История (92) • Одежда (110) • Спектакль и зрители (8) • Приглашение и посещение (28) • Человеческие отношения (52) • Объяснение времени (82) • Разница культур (47) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (82) • Извинение (7) • Климат (53) • Религии (43) • Информация о блюде (119) • Информация о пище (78) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Представление (семьи) (41) • Благодарность (8) • В больнице (204) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • СМИ (47) • Досуг (48) • Пресса (36) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (59)