🌟 수수경단 (수수 瓊團)
名詞
1. 찰수수 가루를 반죽하여 작고 동그랗게 만들고, 녹말을 묻혀 삶은 후 식혀서 팥고물을 묻히거나 꿀물에 적신 음식.
-
맛있는 수수경단.
Delicious sorghum. -
수수경단 장수.
Susu gyeongdan jangsu. -
수수경단을 만들다.
Make a sorghum. -
수수경단을 먹다.
Eat sorghum. -
수수경단을 빚다.
Cause a slight disturbance. -
아버지는 지나가던 떡장수를 불러 수수경단을 사 드셨다.
My father called in a passing rice cake vendor and bought a sorghum guard. -
수수와 붉은팥을 사용하여 만든 수수경단은 검으면서도 붉은빛을 띠었다.
The sorghum guard made using sorghum and red bean paste was both black and red. -
♔
이리 와서 내가 만든 수수경단 좀 먹어 보렴.
Come here and try my sorghum horn.
♕
네, 수수경단이 참 맛있어 보이네요. 잘 먹겠습니다.
Yes, the sorghum guard looks delicious. thank you for the food.
🗣️ 発音, 活用形: • 수수경단 (
수수경단)
🌷 ㅅㅅㄱㄷ: Initial sound 수수경단
-
ㅅㅅㄱㄷ (
심술궂다
)
: 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음이 많다.
☆
形容詞
🌏 いじわるい【意地悪い】。いじわるだ【意地悪だ】: 人を困らせたり、人の失敗を望む気持ちが大きい。 -
ㅅㅅㄱㄷ (
살살 기다
)
: 무섭거나 두려워 눈치를 보며 조심스럽게 행동하다.
🌏 こそこそ這う。びくびくする: 怖がったり怯えたりして、顔色を伺いながら慎重に行動する。 -
ㅅㅅㄱㄷ (
수수경단
)
: 찰수수 가루를 반죽하여 작고 동그랗게 만들고, 녹말을 묻혀 삶은 후 식혀서 팥고물을 묻히거나 꿀물에 적신 음식.
名詞
🌏 きびだんご【黍団子・吉備団子】: もち黍の粉を練って小さく丸め、片栗粉をつけて茹でた後、冷やして餡子などをつけたり、蜂蜜に浸したりして食べる団子。 -
ㅅㅅㄱㄷ (
설설 기다
)
: 남 앞에서 당당하고 자유롭게 행동하지 못하고 눈치를 보며 움츠리다.
🌏 こそこそ這う。弱気になる: 人の前で堂々と自由に行動できず、機嫌を伺って引っ込み思案になる。 -
ㅅㅅㄱㄷ (
사생결단
)
: 죽고 사는 것을 상관하지 않고 끝장을 내려고 함.
名詞
🌏 死を覚悟してはっきりけじめをつけること。
• 挨拶すること (17) • 旅行 (98) • 教育 (151) • 買い物 (99) • 一日の生活 (11) • 謝ること (7) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 社会制度 (81) • 料理を説明すること (119) • 人間関係 (255) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること (59) • レジャー生活 (48) • お礼 (8) • 服装を表すこと (110) • 薬局を利用すること (10) • 病院を利用すること (204) • 大衆文化 (52) • 家族行事 (57) • 社会問題 (67) • 日付を表すこと (59) • 政治 (149) • 天気と季節 (101) • 家事 (48) • 家族行事（節句） (2) • 文化の違い (47) • 外見 (121) • 位置を表すこと (70) • 学校生活 (208)
