🌟 시집 (媤 집)

☆☆   名詞  

1. 남편의 부모가 사는 집. 또는 남편의 집안.

1. おっとのじっか夫の実家: 夫の父母が住む家、またはその家族。

🗣️ 用例:
  • Google translate 시집 식구.
    A family of poetry.
  • Google translate 시집에 가다.
    Get married.
  • Google translate 시집에서 살다.
    Live in a marriage of poetry.
  • Google translate 시집으로 들어가다.
    Enter the poetry book.
  • Google translate 우리 시집 식구들은 다 친정 식구들처럼 편해요.
    All of my in-laws are as comfortable as their own.
  • Google translate 언니는 명절을 맞아 시부모님께 인사를 드리러 시집에 갔다.
    My sister-in-law got married to say hello to her in-laws for the holiday.
  • Google translate 지수는 남편과 맞벌이를 해서 아침마다 아이를 시집에 맡기고 일을 하러 간다.
    Jisoo works with her husband, leaving her child married every morning and going to work.
  • Google translate 내가 아이를 낳자 시집에서는 산후 조리를 잘해야 한다며 갖가지 음식들을 보내 주셨다.
    When i gave birth to a child, the poetry book sent me a variety of foods, saying i should cook well after childbirth.
類義語 시가(媤家): 남편의 부모가 사는 집. 또는 남편의 집안.
参考語 친정(親庭): 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집.

시집: husband's home,おっとのじっか【夫の実家】,maison du mari, belle-famille (de la femme),casa de los suegros,منزل الزوج,хадмын гэр,nhà chồng,บ้านพ่อแม่สามี, ครอบครัวสามี,rumah orang tua suami, rumah mertua,семья мужа; дом родителей мужа,婆家,

🗣️ 発音, 活用形: 시집 (시집) 시집이 (시지비) 시집도 (시집또) 시집만 (시짐만)
📚 カテゴリー: 家族行事  


🗣️ 시집 (媤 집) @ 語義解説

🗣️ 시집 (媤 집) @ 用例

Start

End

Start

End


交通を利用すること (124) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 失敗話をすること (28) 宗教 (43) 社会問題 (67) 住居生活 (159) 家族紹介 (41) 哲学・倫理 (86) 食べ物を説明すること (78) 映画鑑賞 (105) 服装を表すこと (110) 芸術 (23) 職場生活 (197) 人間関係 (255) 外見を表すこと (97) 薬局を利用すること (10) 心理 (191) 歴史 (92) 日付を表すこと (59) マスコミ (36) 週末および休み (47) 食文化 (104) 環境問題 (226) 料理を説明すること (119) 外見 (121) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 天気と季節 (101) 科学と技術 (91) 韓国生活 (16) 職業と進路 (130)