🌟 시주하다 (施主 하다)

動詞  

1. 불교에서, 남을 돕는 마음으로 조건 없이 절이나 스님에게 돈이나 밥 등을 주다.

1. ふせする布施する: 仏教で、他人を助ける気持ちで条件なしに寺や僧に金やご飯などを与える。

🗣️ 用例:
  • Google translate 시주한 곡식.
    Sour grain.
  • Google translate 돈을 시주하다.
    Put money on trial.
  • Google translate 음식을 시주하다.
    Offer a sample of food.
  • Google translate 절에 시주하다.
    Be ordained in a temple.
  • Google translate 스님에게 시주하다.
    Poetry to a monk.
  • Google translate 중은 시주한 사람에게 목탁을 치며 인사를 했다.
    Zhong greeted the poet with a wooden tap.
  • Google translate 나는 목이 마른 스님에게 물과 과일을 시주하였다.
    I offered water and fruit to the thirsty monk.
  • Google translate 어머니는 집에 찾아온 스님에게 쌀을 몇 되 퍼서 시주했다.
    My mother gave the monk a few rice for her visit to the house.

시주하다: offer; donate,ふせする【布施する】,faire une offrande, faire un don, faire l'aumône,ofrendar, inmolar, obsequiar,يتبرّع,өргөл барьц барих, буян үйлдэх,bố thí,ตักบาตร, ถวาย, บริจาค,mendonasi kuil, mendonasi biksu,жертвовать,施主,施舍,

🗣️ 発音, 活用形: 시주하다 (시ː주하다)
📚 派生語: 시주(施主): 불교에서, 남을 돕는 마음으로 조건 없이 절이나 스님에게 돈이나 밥 등을 …

🗣️ 시주하다 (施主 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


芸術 (23) 公共機関を利用すること (8) 家族紹介 (41) マスコミ (36) 失敗話をすること (28) 時間を表すこと (82) 旅行 (98) 学校生活 (208) 文化の比較 (78) レジャー生活 (48) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 教育 (151) 天気と季節 (101) 気候 (53) 職業と進路 (130) 自己紹介 (52) 趣味 (103) 公演と鑑賞 (8) 買い物 (99) 経済・経営 (273) 環境問題 (226) 家族行事(節句) (2) 食べ物を注文すること (132) 心理 (191) 外見 (121) 地理情報 (138) 言葉 (160) 電話すること (15) 政治 (149) 韓国生活 (16)