🌟 시주하다 (施主 하다)
คำกริยา
1. 불교에서, 남을 돕는 마음으로 조건 없이 절이나 스님에게 돈이나 밥 등을 주다.
1. ตักบาตร, ถวาย, บริจาค: ถวาย เช่น ข้าวหรือเงิน เป็นต้น ให้แก่วัดหรือพระสงฆ์ด้วยใจที่อนุเคราะห์กับผู้อื่นอย่างไม่มีข้อแม้ใด ๆ ในทางศาสนาพุทธ
-
시주한 곡식.
Sour grain. -
돈을 시주하다.
Put money on trial. -
음식을 시주하다.
Offer a sample of food. -
절에 시주하다.
Be ordained in a temple. -
스님에게 시주하다.
Poetry to a monk. -
중은 시주한 사람에게 목탁을 치며 인사를 했다.
Zhong greeted the poet with a wooden tap. -
나는 목이 마른 스님에게 물과 과일을 시주하였다.
I offered water and fruit to the thirsty monk. -
어머니는 집에 찾아온 스님에게 쌀을 몇 되 퍼서 시주했다.
My mother gave the monk a few rice for her visit to the house.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 시주하다 (
시ː주하다)
📚 คำแผลง: • 시주(施主): 불교에서, 남을 돕는 마음으로 조건 없이 절이나 스님에게 돈이나 밥 등을 …
🗣️ 시주하다 (施主 하다) @ ตัวอย่าง
- 수도승에게 시주하다. [수도승 (修道僧)]
- 중에게 시주하다. [중]
- 탁발승에게 시주하다. [탁발승 (托鉢僧)]
🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 시주하다
-
ㅅㅈㅎㄷ (
소중하다
)
: 매우 귀중하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 มีคุณค่า, มีความหมาย, มีความสำคัญ: มีความสำคัญเป็นอย่างมาก -
ㅅㅈㅎㄷ (
솔직하다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ซื่อตรง, ไม่อ้อมค้อม: ไม่มีความเท็จหรือการหลอกลวง
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ระบบสังคม (81) • การขอบคุณ (8) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (76) • การแสดงและการรับชม (8) • ศิลปะ (23) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานอดิเรก (103) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศาสนา (43) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การท่องเที่ยว (98) • อากาศและฤดูกาล (101) • สื่อมวลชน (36) • ภูมิอากาศ (53) • ประวัติศาสตร์ (92) • กีฬา (88) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้การคมนาคม (124) • การชมภาพยนตร์ (105) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • สื่อมวลชน (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สุขภาพ (155) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)