🌟 시주하다 (施主 하다)

Verbe

1. 불교에서, 남을 돕는 마음으로 조건 없이 절이나 스님에게 돈이나 밥 등을 주다.

1. FAIRE UNE OFFRANDE, FAIRE UN DON, FAIRE L'AUMÔNE: Dans le bouddhisme, donner de l'argent, de la nourriture, etc. à un temple ou à un moine, sans contrepartie dans le simple but d'aider.

🗣️ Exemple(s):

시주한 곡식.
Sour grain.
돈을 시주하다.
Put money on trial.
음식을 시주하다.
Offer a sample of food.
절에 시주하다.
Be ordained in a temple.
스님에게 시주하다.
Poetry to a monk.
중은 시주한 사람에게 목탁을 치며 인사를 했다.
Zhong greeted the poet with a wooden tap.
나는 목이 마른 스님에게 물과 과일을 시주하였다.
I offered water and fruit to the thirsty monk.
어머니는 집에 찾아온 스님에게 쌀을 몇 되 퍼서 시주했다.
My mother gave the monk a few rice for her visit to the house.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 시주하다 (시ː주하다)
📚 Mot dérivé: • 시주(施主): 불교에서, 남을 돕는 마음으로 조건 없이 절이나 스님에게 돈이나 밥 등을 …

🗣️ 시주하다 (施主 하다) @ Exemple(s)

수도승에게 시주하다. [수도승 (修道僧)]
중에게 시주하다. [중]
탁발승에게 시주하다. [탁발승 (托鉢僧)]

🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 시주하다

ㅅㅈㅎㄷ ( 소중하다 ) : 매우 귀중하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 CHER: Qui est très précieux.
ㅅㅈㅎㄷ ( 솔직하다 ) : 거짓이나 꾸밈이 없다. ☆☆ Adjectif
🌏 FRANC, SINCÈRE, OUVERT: Qui n'a pas de fausseté ni d'apprêt.

💕Start 시주하다 🌾End

Start 시

시 End

Start 주

주 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Parler d'un jour de la semaine (13) • Relations humaines (52) • Politique (149) • Psychologie (191) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Problèmes environnementaux (226) • Sciences et technologies (91) • Sports (88) • Langue (160) • Expliquer un plat (119) • Raconter une maladresse (28) • Téléphoner (15) • Présenter (famille) (41) • Aller au cinéma (105) • Droit (42) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Exprimer une date (59) • Problèmes sociaux (67) • Architecture (43) • Parler d'un plat (78) • Éducation (151) • Climat (53) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Décrire un caractère (365) • Décrire l'apparence (97) • Médias de masse (47) • Saluer (17) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (poste) (8)