🌟 시주하다 (施主 하다)

глагол  

1. 불교에서, 남을 돕는 마음으로 조건 없이 절이나 스님에게 돈이나 밥 등을 주다.

1. ЖЕРТВОВАТЬ: В буддизме, безвозмездно передавать деньги, еду и прочее в буддийский храм или монаху с целью помочь кому-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 시주한 곡식.
    Sour grain.
  • Google translate 돈을 시주하다.
    Put money on trial.
  • Google translate 음식을 시주하다.
    Offer a sample of food.
  • Google translate 절에 시주하다.
    Be ordained in a temple.
  • Google translate 스님에게 시주하다.
    Poetry to a monk.
  • Google translate 중은 시주한 사람에게 목탁을 치며 인사를 했다.
    Zhong greeted the poet with a wooden tap.
  • Google translate 나는 목이 마른 스님에게 물과 과일을 시주하였다.
    I offered water and fruit to the thirsty monk.
  • Google translate 어머니는 집에 찾아온 스님에게 쌀을 몇 되 퍼서 시주했다.
    My mother gave the monk a few rice for her visit to the house.

시주하다: offer; donate,ふせする【布施する】,faire une offrande, faire un don, faire l'aumône,ofrendar, inmolar, obsequiar,يتبرّع,өргөл барьц барих, буян үйлдэх,bố thí,ตักบาตร, ถวาย, บริจาค,mendonasi kuil, mendonasi biksu,жертвовать,施主,施舍,

🗣️ произношение, склонение: 시주하다 (시ː주하다)
📚 производное слово: 시주(施主): 불교에서, 남을 돕는 마음으로 조건 없이 절이나 스님에게 돈이나 밥 등을 …

🗣️ 시주하다 (施主 하다) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Покупка товаров (99) Здоровье (155) Проживание (159) Выходные и отпуск (47) Человеческие отношения (255) Благодарность (8) Человеческие отношения (52) В общественной организации (библиотека) (6) Наука и техника (91) Работа (197) Информация о пище (78) История (92) Характер (365) Политика (149) Извинение (7) Путешествие (98) Религии (43) Семейные праздники (2) Психология (191) В больнице (204) Объяснение даты (59) Повседневная жизнь (11) Объяснение времени (82) Пресса (36) Массовая культура (82) Проблемы экологии (226) Общественные проблемы (67) Поиск дороги (20) Звонок по телефону (15) Искусство (23)