🌟 의상 (衣裳)

☆☆   名詞  

1. 사람이 입는 옷.

1. いしょう衣装・衣裳: 人が着る物。

🗣️ 用例:
  • Google translate 고유한 의상.
    Unique costume.
  • Google translate 민족 의상.
    Ethnic costume.
  • Google translate 전통 의상.
    Traditional costume.
  • Google translate 의상을 갖추다.
    Equip oneself with a costume.
  • Google translate 외국인은 궁궐에서 한국의 전통 의상인 한복을 입어 보았다.
    Foreigners tried on hanbok, a traditional korean costume, at the palace.
  • Google translate 할아버지와 아버지는 의상을 갖추고 조상님께 제사를 지냈다.
    Grandfather and father dressed in costumes and offered sacrifices to their ancestors.
  • Google translate 우리 민족의 고유한 의상은 아름답고 다양한 색과 깨끗한 흰색을 모두 가지고 있다.
    The unique costumes of our people have both beautiful and varied colors and clean white.
  • Google translate 오늘 무슨 날이니? 정말 예쁘다.
    What day is it today? it's really pretty.
    Google translate 기분 좀 내려고 의상에 신경 좀 썼어.
    I've been paying attention to the costumes to make you feel better.
類義語 옷: 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것., …

의상: clothes; garment,いしょう【衣装・衣裳】,vêtements, habits, tenue,vestimenta, vestidura, ropaje, vestuario, indumentaria,ثوب,хувцас,y phục,เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งหุ่ม,pakaian, baju,одежда; костюм,服装,衣裳,

2. 배우나 무용수가 무대 위에서 입는 옷.

2. いしょう衣装・衣裳: 俳優や舞踊家が舞台の上で着る衣服。

🗣️ 用例:
  • Google translate 무대 의상.
    Stage costume.
  • Google translate 의상을 고르다.
    Choose a costume.
  • Google translate 의상을 맞추다.
    Fit the costume.
  • Google translate 의상을 빌리다.
    Borrow a costume.
  • Google translate 의상을 찾다.
    Find the costume.
  • Google translate 주연 배우의 대기실에는 백 벌도 넘는 의상이 준비되어 있었다.
    There were more than a hundred costumes in the waiting room of the leading actor.
  • Google translate 어떤 가수들은 평상복도 무대 의상처럼 화려하고 개성이 넘쳤다.
    Some singers' casual clothes were as colorful and individualistic as stage costumes.
  • Google translate 쟤네들 무대 의상이 정말 특이하다.
    Their stage costumes are really unique.
    Google translate 나도 저런 옷 한번 입어 보고 싶은걸.
    I'd like to try that on, too.

🗣️ 発音, 活用形: 의상 (의상)
📚 カテゴリー: 服の種類   外見  


🗣️ 의상 (衣裳) @ 語義解説

🗣️ 의상 (衣裳) @ 用例

Start

End

Start

End


事件・事故・災害を表すこと (43) 道探し (20) 公共機関を利用すること (59) 法律 (42) 建築 (43) 病院を利用すること (204) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 週末および休み (47) マスメディア (47) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 学校生活 (208) 芸術 (23) 日付を表すこと (59) 食べ物を注文すること (132) 芸術 (76) 心理 (191) 政治 (149) 住居生活 (159) 恋愛と結婚 (28) 料理を説明すること (119) 家族行事(節句) (2) 買い物 (99) 言葉 (160) 性格を表すこと (365) 職業と進路 (130) 外見 (121) 科学と技術 (91) 宗教 (43) 教育 (151) 趣味 (103)