🌟 차지다
形容詞
1. 반죽이나 밥, 떡 등이 끈기가 많다.
-
차진 면발.
Steamed noodles. -
차진 밥.
Steamed rice. -
떡이 차지다.
Rice cake is cold. -
반죽이 차지다.
The dough is cold. -
흙이 차지다.
The soil is cold. -
그 노인은 부드럽고 차진 흙으로 도자기를 만들었다.
The old man made pottery out of soft, filling soil. -
나는 반죽을 차지게 만들어 요리할 때 부서지지 않게 했다.
I made the dough cold so it wouldn't break when cooking. -
♔
이 식당은 정말 밥이 맛있네요.
This restaurant has really good rice.
♕
네, 밥이 정말 차지고 윤기가 흐르죠.
Yeah, the rice is really full and glossy.
2. 성격이 빈틈이 없이 야무지고 까다롭다.
-
차진 사람.
A full-fledged man. -
성격이 차지다.
Have a cold personality. -
지수는 성격이 차져서 일을 척척 잘했다.
Jisoo was a character and did a good job. -
내 동생은 맹해 보이지만 사실은 차지고 꼼꼼하다.
My brother looks fierce, but in fact he's full and meticulous. -
♔
저 아이가 어려운 일을 할 수 있을까 걱정이에요.
I'm afraid he can do something difficult.
♕
한번 믿어 보세요. 생각보다 차진 아이예요.
Trust me. he's better than i thought.
🗣️ 発音, 活用形: • 차지다 (
차지다) • 차진 (차진) • 차지어 (차지어차지여) 차져 (차저) • 차지니 (차지니) • 차집니다 (차짐니다)
🗣️ 차지다 @ 用例
🌷 ㅊㅈㄷ: Initial sound 차지다
-
ㅊㅈㄷ (
처지다
)
: 위에서 아래로 늘어지다.
☆
動詞
🌏 さがる【下がる】。たれる【垂れる】。たれさがる【垂れ下がる】: 下の方に力なく下がる。 -
ㅊㅈㄷ (
차지다
)
: 반죽이나 밥, 떡 등이 끈기가 많다.
形容詞
🌏 ねばりけがおおい【粘り気が多い】。ねばねばしている。ねばっこい【粘っこい】: 練り粉やご飯、餅などに粘り気が多い。 -
ㅊㅈㄷ (
쳐주다
)
: 가격을 맞추어 주다.
動詞
🌏 ひょうかする【評価する】: 値段を見積もってやる。 -
ㅊㅈㄷ (
추지다
)
: 물기가 배어 눅눅하다.
形容詞
🌏 しめっている【湿っている】。しめっぽい【湿っぽい】: 水気が染みこんでいて湿っぽい。
• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 人間関係 (52) • お礼 (8) • 韓国生活 (16) • 社会制度 (81) • 文化の違い (47) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること (8) • 時間を表すこと (82) • 経済・経営 (273) • 外見 (121) • 日付を表すこと (59) • 文化の比較 (78) • 食文化 (104) • 自己紹介 (52) • 家族行事 (57) • 公演と鑑賞 (8) • 買い物 (99) • 挨拶すること (17) • 法律 (42) • 一日の生活 (11) • 道探し (20) • 料理を説明すること (119) • 恋愛と結婚 (19) • スポーツ (88) • 感情／気分を表すこと (41) • レジャー生活 (48) • 映画鑑賞 (105) • 家族行事（節句） (2) • 電話すること (15)
