🌟 짜임새

  名詞  

1. 짜인 모양.

1. しくみ仕組み】。ほねぐみ骨組み】。おりめ折り目】。けっこう結構: 組まれた模様。

🗣️ 用例:
  • Google translate 좋은 짜임새.
    Good weaving.
  • Google translate 짜임새가 강하다.
    Have a strong constitution.
  • Google translate 짜임새가 곱다.
    It's well-structured.
  • Google translate 짜임새가 거칠다.
    Roughly woven.
  • Google translate 짜임새가 견고하다.
    The fabric is solid.
  • Google translate 짜임새가 꼼꼼하다.
    The texture is meticulous.
  • Google translate 짜임새가 단단하다.
    The fabric is solid.
  • Google translate 내 고향 특산물인 모시는 결이 고운 짜임새와 우수한 품질로 꾸준히 가치를 인정받고 있다.
    Mosi, my hometown specialty, is consistently valued for its fine texture and excellent quality.
  • Google translate 지수는 풍성한 짜임새가 돋보이는 니트 스웨터를 입고 있었다.
    Jisoo was wearing a knit sweater with a rich texture.
  • Google translate 선물로 스웨터를 하나 떴는데 입어 봐.
    I opened a sweater as a gift. try it on.
    Google translate 색도 참 예쁘고 짜임새가 촘촘해서 정말 따뜻할 것 같아.
    The color is so pretty and the texture is so tight that i think it will be really be warm.

짜임새: weave,しくみ【仕組み】。ほねぐみ【骨組み】。おりめ【折り目】。けっこう【結構】,armure, texture,estructura,نسج,зохимжтой хэлбэр, таарамжтай хэлбэр,hình dáng, cấu trúc, cấu tạo,การถัก, การทอ, การสาน,bentuk jalinan,,做工,

2. 글, 이론 등의 내용이 체계를 잘 갖춘 상태.

2. しくみ仕組み】。ほねぐみ骨組み】。こうせい構成: 文章や理論などの内容が体系的に構成されている状態。

🗣️ 用例:
  • Google translate 논리적 짜임새.
    Logical weaving.
  • Google translate 엉성한 짜임새.
    A loose weave.
  • Google translate 짜임새가 부족하다.
    Lack of structure.
  • Google translate 짜임새가 완벽하다.
    Perfectly woven.
  • Google translate 짜임새가 약하다.
    The fabric is weak.
  • Google translate 짜임새를 갖추다.
    Fitted with a structure.
  • Google translate 이 영화는 학생들의 작품치고는 짜임새 있는 구성이 돋보인다.
    This movie has a well-organized plot for a student's work.
  • Google translate 주제문을 어느 위치에 두고 뒷받침 문장을 배열하느냐에 따라 단락의 짜임새가 확연히 달라졌다.
    The composition of the paragraph varies markedly depending on where the topic sentence is placed and the supporting sentence is arranged.
  • Google translate 네 글은 논문이라기에는 짜임새가 너무 엉성해.
    Your writing is too sloppy to be a paper.
    Google translate 전형적인 논문 구조에 따라 수정해 볼게요.
    I'm going to modify it according to the typical paper structure.
類義語 구성(構成): 여러 필요한 사람이나 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나로 만드는 일…

🗣️ 発音, 活用形: 짜임새 (짜임새)
📚 カテゴリー: 芸術  


🗣️ 짜임새 @ 語義解説

🗣️ 짜임새 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


日付を表すこと (59) 旅行 (98) 大衆文化 (82) 約束すること (4) 買い物 (99) 家族紹介 (41) 招待と訪問 (28) 道探し (20) 環境問題 (226) レジャー生活 (48) 文化の比較 (78) 政治 (149) 法律 (42) 趣味 (103) 心理 (191) 食文化 (104) 交通を利用すること (124) 一日の生活 (11) 文化の違い (47) 外見を表すこと (97) 薬局を利用すること (10) 恋愛と結婚 (19) 時間を表すこと (82) 健康 (155) 謝ること (7) 韓国生活 (16) 挨拶すること (17) 社会制度 (81) 週末および休み (47) 個人情報を交換すること (46)