🌟 체포되다 (逮捕 되다)
動詞
1. 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
-
범인이 체포되다.
The criminal is arrested. -
용의자가 체포되다.
Suspect arrested. -
탈주자가 체포되다.
The fugitive is arrested. -
살인 혐의로 체포되다.
Arrested for murder. -
절도죄로 체포되다.
Arrested for theft. -
경찰에게 체포되다.
Arrested by the police. -
개인 정보를 누출한 범인이 지난 3일 경찰에 체포되었다.
The criminal who leaked personal information was arrested by police on the 3rd. -
김 후보는 전자 회사로부터 뇌물을 받은 혐의로 경찰에 체포되었다.
Candidate kim was arrested by police on charges of taking bribes from an electronics company. -
2억 원의 보석을 훔친 도둑이 좀처럼 체포되지 않자 경찰은 경찰력을 총동원했다.
When the thief who stole 200 million won in jewelry was rarely arrested, the police mobilized all police forces.
🗣️ 発音, 活用形: • 체포되다 (
체포되다) • 체포되다 (체포뒈다)
📚 派生語: • 체포(逮捕): 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
🗣️ 체포되다 (逮捕 되다) @ 用例
- 은닉죄로 체포되다. [은닉죄 (隱匿罪)]
- 노상강도가 체포되다. [노상강도 (路上強盜)]
- 거물급이 체포되다. [거물급 (巨物級)]
- 관헌에게 체포되다. [관헌 (官憲)]
- 연루자가 체포되다. [연루자 (連累者)]
- 전범자로 체포되다. [전범자 (戰犯者)]
- 경찰에 체포되다. [경찰 (警察)]
- 전범으로 체포되다. [전범 (戰犯)]
🌷 ㅊㅍㄷㄷ: Initial sound 체포되다
-
ㅊㅍㄷㄷ (
철폐되다
)
: 전에 있던 제도나 규칙 등이 없어지다.
動詞
🌏 てっぱいされる【撤廃される】: それまで存在していた制度や規則などが取りやめられる。 -
ㅊㅍㄷㄷ (
체포되다
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
動詞
🌏 たいほされる【逮捕される】: 犯罪を犯した人や犯罪容疑者が捕まえられる。 -
ㅊㅍㄷㄷ (
출품되다
)
: 전시회 등에 작품이나 물품이 내놓아지다.
動詞
🌏 しゅっぴんされる【出品される】: 展示会などに作品や物品が出される。 -
ㅊㅍㄷㄷ (
출판되다
)
: 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
動詞
🌏 しゅっぱんされる【出版される】: 文章・絵画・楽譜などが印刷され、本につくられて世の中に出る。
• 病院を利用すること (204) • 一日の生活 (11) • 大衆文化 (82) • 韓国生活 (16) • 個人情報を交換すること (46) • 気候 (53) • 食べ物を注文すること (132) • 公演と鑑賞 (8) • 家族行事 (57) • 恋愛と結婚 (19) • 謝ること (7) • 住居生活 (159) • 歴史 (92) • 外見を表すこと (97) • レジャー生活 (48) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 天気と季節 (101) • 大衆文化 (52) • 地理情報 (138) • 科学と技術 (91) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること (8) • 文化の比較 (78) • 人間関係 (255) • 環境問題 (226) • 日付を表すこと (59) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の違い (47) • 交通を利用すること (124)
