🌟 체포되다 (逮捕 되다)
คำกริยา
1. 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
1. ถูกจับกุม: คนที่ได้กระทำความผิดหรือต้องสงสัยในการทำผิดถูกจับ
-
범인이 체포되다.
The criminal is arrested. -
용의자가 체포되다.
Suspect arrested. -
탈주자가 체포되다.
The fugitive is arrested. -
살인 혐의로 체포되다.
Arrested for murder. -
절도죄로 체포되다.
Arrested for theft. -
경찰에게 체포되다.
Arrested by the police. -
개인 정보를 누출한 범인이 지난 3일 경찰에 체포되었다.
The criminal who leaked personal information was arrested by police on the 3rd. -
김 후보는 전자 회사로부터 뇌물을 받은 혐의로 경찰에 체포되었다.
Candidate kim was arrested by police on charges of taking bribes from an electronics company. -
2억 원의 보석을 훔친 도둑이 좀처럼 체포되지 않자 경찰은 경찰력을 총동원했다.
When the thief who stole 200 million won in jewelry was rarely arrested, the police mobilized all police forces.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 체포되다 (
체포되다) • 체포되다 (체포뒈다)
📚 คำแผลง: • 체포(逮捕): 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
🗣️ 체포되다 (逮捕 되다) @ ตัวอย่าง
- 은닉죄로 체포되다. [은닉죄 (隱匿罪)]
- 노상강도가 체포되다. [노상강도 (路上強盜)]
- 거물급이 체포되다. [거물급 (巨物級)]
- 관헌에게 체포되다. [관헌 (官憲)]
- 연루자가 체포되다. [연루자 (連累者)]
- 전범자로 체포되다. [전범자 (戰犯者)]
- 경찰에 체포되다. [경찰 (警察)]
- 전범으로 체포되다. [전범 (戰犯)]
🌷 ㅊㅍㄷㄷ: Initial sound 체포되다
-
ㅊㅍㄷㄷ (
철폐되다
)
: 전에 있던 제도나 규칙 등이 없어지다.
คำกริยา
🌏 ถูกล้มล้าง, ถูกล้มเลิก, ถูกเลิกล้ม, ถูกยกเลิก, ถูกกำจัด: ระบบ กฎเกณฑ์ หรือสิ่งอื่นที่เคยมีมาก่อนหมดหายไป -
ㅊㅍㄷㄷ (
체포되다
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
คำกริยา
🌏 ถูกจับกุม: คนที่ได้กระทำความผิดหรือต้องสงสัยในการทำผิดถูกจับ -
ㅊㅍㄷㄷ (
출품되다
)
: 전시회 등에 작품이나 물품이 내놓아지다.
คำกริยา
🌏 ถูกนำมาแสดงนิทรรศการ, ถูกนำมาจัดแสดง: ผลงานหรือสิ่งของถูกจัดเสนอในนิทรรศการ เป็นต้น -
ㅊㅍㄷㄷ (
출판되다
)
: 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
คำกริยา
🌏 ถูกพิมพ์, ถูกจัดพิมพ์, ถูกตีพิมพ์: งานเขียน รูปวาด โน้ตเพลง เป็นต้นถูกผลิตเป็นหนังสือแล้วออกมาสู่โลก
• การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานครอบครัว (57) • สุขภาพ (155) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • กฎหมาย (42) • ภาษา (160) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกการแต่งกาย (110) • จิตวิทยา (191) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานอดิเรก (103) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกเวลา (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศาสนา (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สถาปัตยกรรม (43) • การอธิบายอาหาร (78)