🌟 체포되다 (逮捕 되다)
فعل
1. 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
1. يتم عتقال: يتم اعتقال شخصُ ارتكب جريمة أو متّهم بارتكاب جريمة
-
범인이 체포되다.
The criminal is arrested. -
용의자가 체포되다.
Suspect arrested. -
탈주자가 체포되다.
The fugitive is arrested. -
살인 혐의로 체포되다.
Arrested for murder. -
절도죄로 체포되다.
Arrested for theft. -
경찰에게 체포되다.
Arrested by the police. -
개인 정보를 누출한 범인이 지난 3일 경찰에 체포되었다.
The criminal who leaked personal information was arrested by police on the 3rd. -
김 후보는 전자 회사로부터 뇌물을 받은 혐의로 경찰에 체포되었다.
Candidate kim was arrested by police on charges of taking bribes from an electronics company. -
2억 원의 보석을 훔친 도둑이 좀처럼 체포되지 않자 경찰은 경찰력을 총동원했다.
When the thief who stole 200 million won in jewelry was rarely arrested, the police mobilized all police forces.
🗣️ النطق, تصريف: • 체포되다 (
체포되다) • 체포되다 (체포뒈다)
📚 اشتقاق: • 체포(逮捕): 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
🗣️ 체포되다 (逮捕 되다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 은닉죄로 체포되다. [은닉죄 (隱匿罪)]
- 노상강도가 체포되다. [노상강도 (路上強盜)]
- 거물급이 체포되다. [거물급 (巨物級)]
- 관헌에게 체포되다. [관헌 (官憲)]
- 연루자가 체포되다. [연루자 (連累者)]
- 전범자로 체포되다. [전범자 (戰犯者)]
- 경찰에 체포되다. [경찰 (警察)]
- 전범으로 체포되다. [전범 (戰犯)]
🌷 ㅊㅍㄷㄷ: Initial sound 체포되다
-
ㅊㅍㄷㄷ (
철폐되다
)
: 전에 있던 제도나 규칙 등이 없어지다.
فعل
🌏 يتمّ إبطال،يتمّ إلغاء: يتمّ إلغاء نظامٌ أو قواعدٌ خاصّة بالماضي -
ㅊㅍㄷㄷ (
체포되다
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
فعل
🌏 يتم عتقال: يتم اعتقال شخصُ ارتكب جريمة أو متّهم بارتكاب جريمة -
ㅊㅍㄷㄷ (
출품되다
)
: 전시회 등에 작품이나 물품이 내놓아지다.
فعل
🌏 يتمّ العرض، يتمّ إظهار: يتمّ تقديم العمل أو المنتج في المعرض وغيره -
ㅊㅍㄷㄷ (
출판되다
)
: 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
فعل
🌏 يتم نَشْر: يتم طرح كتاب أو رسم أو موسيقى أو غيرها في السوق
• فنّ (23) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن الشخصية (365) • علاقة (52) • تأريخ (92) • البحث عن طريق (20) • نظام إجتماعي (81) • حياة سكنية (159) • التعبير عن الملابس (110) • علم وتقنية (91) • نفس (191) • طقس وفصل (101) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لغة (160) • شُكر (8) • عرض (8) • الحياة في يوم (11) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • دعوة وزيارة (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مظهر خارجي (121) • رياضة (88) • إعمار (43) • دين (43) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن مظهر (97) • علاقة إنسانيّة (255)