🌟 체포되다 (逮捕 되다)
Verbo
1. 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
1. ARRESTAR, DETENER: Apresar a la persona sospechosa de haber cometido un crimen o a quien ha cometido un crimen.
-
범인이 체포되다.
The criminal is arrested. -
용의자가 체포되다.
Suspect arrested. -
탈주자가 체포되다.
The fugitive is arrested. -
살인 혐의로 체포되다.
Arrested for murder. -
절도죄로 체포되다.
Arrested for theft. -
경찰에게 체포되다.
Arrested by the police. -
개인 정보를 누출한 범인이 지난 3일 경찰에 체포되었다.
The criminal who leaked personal information was arrested by police on the 3rd. -
김 후보는 전자 회사로부터 뇌물을 받은 혐의로 경찰에 체포되었다.
Candidate kim was arrested by police on charges of taking bribes from an electronics company. -
2억 원의 보석을 훔친 도둑이 좀처럼 체포되지 않자 경찰은 경찰력을 총동원했다.
When the thief who stole 200 million won in jewelry was rarely arrested, the police mobilized all police forces.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 체포되다 (
체포되다) • 체포되다 (체포뒈다)
📚 Palabra derivada: • 체포(逮捕): 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음.
🗣️ 체포되다 (逮捕 되다) @ Ejemplo
- 은닉죄로 체포되다. [은닉죄 (隱匿罪)]
- 노상강도가 체포되다. [노상강도 (路上強盜)]
- 거물급이 체포되다. [거물급 (巨物級)]
- 관헌에게 체포되다. [관헌 (官憲)]
- 연루자가 체포되다. [연루자 (連累者)]
- 전범자로 체포되다. [전범자 (戰犯者)]
- 경찰에 체포되다. [경찰 (警察)]
- 전범으로 체포되다. [전범 (戰犯)]
🌷 ㅊㅍㄷㄷ: Initial sound 체포되다
-
ㅊㅍㄷㄷ (
철폐되다
)
: 전에 있던 제도나 규칙 등이 없어지다.
Verbo
🌏 ABOLIR, ELIMINAR, DEROGAR: Anular un precepto o un sistema existente. -
ㅊㅍㄷㄷ (
체포되다
)
: 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람이 잡히다.
Verbo
🌏 ARRESTAR, DETENER: Apresar a la persona sospechosa de haber cometido un crimen o a quien ha cometido un crimen. -
ㅊㅍㄷㄷ (
출품되다
)
: 전시회 등에 작품이나 물품이 내놓아지다.
Verbo
🌏 EXPONER, EXHIBIR, MOSTRAR: Presentar obras u objetos en una exhibición. -
ㅊㅍㄷㄷ (
출판되다
)
: 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
Verbo
🌏 PUBLICAR, EDITAR: Salir al mundo textos, dibujos o partituras en un libro.
• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Pasatiempo (103) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo ubicaciones (70) • Agradeciendo (8) • Vida en Corea (16) • Deporte (88) • Describiendo la apariencia física (97) • Prensa (36) • Amor y matrimonio (28) • Medios de comunicación (47) • Cultura popular (82) • Apariencia (121) • Asuntos sociales (67) • Religión (43) • Mirando películas (105) • Haciendo compras (99) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (8) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relaciones humanas (52) • Pidiendo disculpas (7) • Eventos familiares (57) • Arquitectura (43) • Historia (92) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura popular (52) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)