🌟 -ㄹ게
語尾
1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의지를 나타내는 종결 어미.
-
오늘 점심은 내가 살게.
Lunch is on me today. -
나 잠시 화장실에 다녀올게.
I'm going to the bathroom for a while. -
미국에 갔다 와서 다시 연락할게.
I'll call you back when i get back from america. -
이제부턴 담배도 끊고 술도 줄일게.
I'll quit smoking and drink less from now on. -
♔
늦었는데 집에 안 가니?
Aren't you going home when you're late?
♕
먼저 가. 난 할 일이 남아서 조금만 더 있다가 갈게.
Go ahead. i have work to do, so i'll be there in a little while.
参考語
-을게: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의…
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• 家族行事（節句） (2) • 恋愛と結婚 (19) • 家族行事 (57) • 週末および休み (47) • 旅行 (98) • 性格を表すこと (365) • 交通を利用すること (124) • 感情／気分を表すこと (41) • 謝ること (7) • 家族紹介 (41) • レジャー生活 (48) • 食べ物を説明すること (78) • 芸術 (23) • 心理 (191) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること (59) • マスメディア (47) • 外見 (121) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (8) • 外見を表すこと (97) • 天気と季節 (101) • 建築 (43) • 宗教 (43) • マスコミ (36) • 科学と技術 (91) • 食べ物を注文すること (132)
