🌟 -ㄹ게
วิภัตติปัจจัย
1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의지를 나타내는 종결 어미.
1. จะ..., จะ...นะ, จะ...เอง: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการที่ผู้พูดบอกกับผู้ฟังให้ทราบหรือสัญญาว่าจะทำสิ่งใด ๆ
-
오늘 점심은 내가 살게.
Lunch is on me today. -
나 잠시 화장실에 다녀올게.
I'm going to the bathroom for a while. -
미국에 갔다 와서 다시 연락할게.
I'll call you back when i get back from america. -
이제부턴 담배도 끊고 술도 줄일게.
I'll quit smoking and drink less from now on. -
♔
늦었는데 집에 안 가니?
Aren't you going home when you're late?
♕
먼저 가. 난 할 일이 남아서 조금만 더 있다가 갈게.
Go ahead. i have work to do, so i'll be there in a little while.
คำเพิ่มเติม
-을게: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의…
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกการแต่งกาย (110) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การศึกษา (151) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • งานบ้าน (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันที่ (59) • การหาทาง (20) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การสั่งอาหาร (132) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • กฎหมาย (42) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การทักทาย (17)
