🌟 -ㄹ게
Terminaison
1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의지를 나타내는 종결 어미.
1. (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale indiquant que le locuteur promet à son interlocuteur de faire une action ou de l'informer à ce sujet.
-
오늘 점심은 내가 살게.
Lunch is on me today. -
나 잠시 화장실에 다녀올게.
I'm going to the bathroom for a while. -
미국에 갔다 와서 다시 연락할게.
I'll call you back when i get back from america. -
이제부턴 담배도 끊고 술도 줄일게.
I'll quit smoking and drink less from now on. -
♔
늦었는데 집에 안 가니?
Aren't you going home when you're late?
♕ 먼저 가. 난 할 일이 남아서 조금만 더 있다가 갈게.
Go ahead. i have work to do, so i'll be there in a little while.
Terme(s) de référence
-을게: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의…
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• Événements familiaux (fêtes) (2) • Relations humaines (255) • Décrire un caractère (365) • Invitation et visite (28) • Échanger des informations personnelles (46) • Présenter (famille) (41) • Amour et marriage (28) • Passe-temps (103) • Spectacle (8) • Voyager (98) • Système social (81) • Relations humaines (52) • Au travail (197) • Commander un plat (132) • Médias de masse (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Sports (88) • Vie en Corée (16) • Différences culturelles (47) • Amour et mariage (19) • Trouver son chemin (20) • Faire une promesse (4) • Climat (53) • Religions (43) • Vie scolaire (208) • S'excuser (7) • Comparer des cultures (78) • Problèmes environnementaux (226) • Aller au cinéma (105) • Gestion économique (273)