🌟 -을게

Terminaison  

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의지를 나타내는 종결 어미.

1. (forme non honorifique non formelle) Terminaison finale indiquant que le locuteur promet ou annonce à un interlocuteur qu'il fera quelque chose.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 반장은 내가 맡을게.
    I'll be the class president.
  • Google translate 너희와 함께한 시간들을 잊지 않을게.
    I won't forget the time i spent with you.
  • Google translate 형이 작아서 못 입는 옷은 내가 입을게.
    I'll wear clothes you can't wear because you're small.
  • Google translate 금방 갔다 올 테니 멀리 가지 마.
    I'll be right back. don't go too far.
    Google translate 걱정 마. 네가 올 때까지 기다리고 있을게.
    Don't worry. i'll wait until you come.
Terme(s) de référence -ㄹ게: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의…

-을게: -eulge,よ。からね,,,,,sẽ,จะ..., จะ...นะ, จะ...เอง,akan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Relations humaines (255) Téléphoner (15) Religions (43) Presse (36) Décrire l'apparence (97) Sports (88) Vie quotidienne (11) Politique (149) Saluer (17) Architecture (43) Aller à la pharmacie (10) Présenter (se présenter) (52) Système social (81) Week-ends et congés (47) Événements familiaux (fêtes) (2) Échanger des informations personnelles (46) Acheter des objets (99) Philosophie, éthique (86) Métiers et orientation (130) Habitat (159) Utiliser les transports (124) Langue (160) Aller au cinéma (105) Parler du temps (82) Aller à l'hôpital (204) Culture populaire (82) Différences culturelles (47) Psychologie (191) Parler d'un plat (78) Au travail (197)