🌟 -ㄹ게
vĩ tố
1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의지를 나타내는 종결 어미.
1. SẼ: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện người nói cho biết hay hứa với người nghe sẽ thực hiện hành động nào đó.
-
오늘 점심은 내가 살게.
Lunch is on me today. -
나 잠시 화장실에 다녀올게.
I'm going to the bathroom for a while. -
미국에 갔다 와서 다시 연락할게.
I'll call you back when i get back from america. -
이제부턴 담배도 끊고 술도 줄일게.
I'll quit smoking and drink less from now on. -
♔
늦었는데 집에 안 가니?
Aren't you going home when you're late?
♕ 먼저 가. 난 할 일이 남아서 조금만 더 있다가 갈게.
Go ahead. i have work to do, so i'll be there in a little while.
Từ tham khảo
-을게: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의…
📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• Chế độ xã hội (81) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chính trị (149) • Thời tiết và mùa (101) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi điện thoại (15) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giải thích món ăn (119) • Tôn giáo (43) • Xin lỗi (7) • Thể thao (88) • Văn hóa đại chúng (52) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thông tin địa lí (138) • Hẹn (4) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Diễn tả ngoại hình (97) • Ngôn luận (36) • Mua sắm (99) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn ngữ (160) • Khí hậu (53)