🌟 -을게

วิภัตติปัจจัย  

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의지를 나타내는 종결 어미.

1. จะ..., จะ...นะ, จะ...เอง: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงว่าผู้พูดสัญญาหรือแจ้งให้ทราบว่าจะทำสิ่งใด ๆ แก่ผู้ฟัง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 반장은 내가 맡을게.
    I'll be the class president.
  • Google translate 너희와 함께한 시간들을 잊지 않을게.
    I won't forget the time i spent with you.
  • Google translate 형이 작아서 못 입는 옷은 내가 입을게.
    I'll wear clothes you can't wear because you're small.
  • Google translate 금방 갔다 올 테니 멀리 가지 마.
    I'll be right back. don't go too far.
    Google translate 걱정 마. 네가 올 때까지 기다리고 있을게.
    Don't worry. i'll wait until you come.
คำเพิ่มเติม -ㄹ게: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 행동을 할 것을 듣는 사람에게 약속하거나 의…

-을게: -eulge,よ。からね,,,,,sẽ,จะ..., จะ...นะ, จะ...เอง,akan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


อากาศและฤดูกาล (101) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การขอโทษ (7) วัฒนธรรมมวลชน (82) การแสดงและการรับชม (8) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) มนุษยสัมพันธ์ (255) การใช้การคมนาคม (124) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การเมือง (149) จิตวิทยา (191) การสั่งอาหาร (132) การนัดหมาย (4) การขอบคุณ (8) การใช้บริการร้านขายยา (10) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การชมภาพยนตร์ (105) สถาปัตยกรรม (43) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การบอกวันที่ (59) การบริหารเศรษฐกิจ (273) งานอดิเรก (103)