🌟 철렁하다
動詞
1. 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리다.
-
철렁하는 모양.
A wobbly shape. -
철렁하는 소리.
The clatter. -
물이 철렁하다.
The water is rolling. -
그는 철렁하고 넘칠 듯한 물통을 조심스럽게 들고 왔다.
He carefully brought in a wavy, overflowing bucket. -
욕조에 몸을 가만히 담그니 뜨거운 물이 철렁하고 움직였다.
I dipped myself in the bathtub and the hot water rolled and moved. -
양동이를 실수로 건드니 가득 찬 오물이 넘칠 듯이 철렁했다.
I accidentally touched the bucket and it was full of filth.
2. 무엇에 크게 놀라서 가슴이 두근거리다.
-
가슴이 철렁하다.
I have a stiff chest. -
마음이 철렁하다.
My mind is at ease. -
심장이 철렁하다.
Heart's pounding. -
그는 혹시나 하는 생각으로 심장이 철렁했다.
His heart was throbbing at the thought of possibility. -
그녀는 아들의 교통사고 소식에 가슴이 철렁했다.
She was heartbroken by the news of her son's car accident. -
사원들은 회사의 부도 소식에 심장이 철렁하고 내려앉았다.
The employees were heartbroken by the news of the company's bankruptcy.
🗣️ 発音, 活用形: • 철렁하다 (
철렁하다)
📚 派生語: • 철렁: 많은 양의 액체가 큰 물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양., …
🌷 ㅊㄹㅎㄷ: Initial sound 철렁하다
-
ㅊㄹㅎㄷ (
찬란하다
)
: 강한 빛이 번쩍이거나 수많은 불빛이 빛나는 상태이다. 또는 그 빛이 매우 밝고 환하다.
☆
形容詞
🌏 きらびやかだ【煌びやかだ】。まばゆい【眩い】。まぶしい【眩しい】。かがやかしい【輝かしい】: 強烈な光がきらきらと光ったり多くの明かりが輝いている状態である。または、その光がとても明るくて華々しい。 -
ㅊㄹㅎㄷ (
처량하다
)
: 외롭고 쓸쓸하다.
☆
形容詞
🌏 せいりょうとしている【凄涼としている】。ものさびしい【物寂しい】。うらさびしい【うら寂しい】: 一人ぼっちで寂しい。 -
ㅊㄹㅎㄷ (
초라하다
)
: 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.
☆
形容詞
🌏 みすぼらしい。ひんじゃくだ【貧弱だ】。びんぼうくさい【貧乏くさい】: 外見や身なりが見苦しくて貧弱である。
• 趣味 (103) • 家族紹介 (41) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること (8) • 職場生活 (197) • 電話すること (15) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 韓国生活 (16) • 外見を表すこと (97) • 家族行事（節句） (2) • 大衆文化 (82) • 曜日を表すこと (13) • マスコミ (36) • 心理 (191) • 旅行 (98) • 言葉 (160) • 人間関係 (52) • 外見 (121) • レジャー生活 (48) • 性格を表すこと (365) • 建築 (43) • 位置を表すこと (70) • 週末および休み (47) • 公演と鑑賞 (8) • 料理を説明すること (119) • 政治 (149) • 宗教 (43) • 環境問題 (226) • 家族行事 (57)
