🌟 알려지다

☆☆   動詞  

1. 어떤 일이나 사실 등이 드러나다.

1. しらされる知らされる: ある物事や事実が表に出る。

🗣️ 用例:
  • Google translate 비리가 알려지다.
    Corruption is known.
  • Google translate 사실이 알려지다.
    Facts become known.
  • Google translate 소속이 알려지다.
    Become known to the public.
  • Google translate 사람들에게 알려지다.
    Be known to the public.
  • Google translate 널리 알려지다.
    Become widely known.
  • Google translate 김 과장은 회사 돈을 몰래 사용한 사실이 알려지면서 회사를 그만두게 되었다 .
    Kim quit the company after he was found to have secretly used company money.
  • Google translate 회장님이 어려운 이웃을 위해 큰돈을 기부했다는 사실이 뉴스를 통해 알려졌다.
    It was reported on the news that the chairman donated a large sum of money for his needy neighbor.
  • Google translate 두 사람이 결혼한다는 게 사실이에요?
    Is it true that two people are getting married?
    Google translate 네, 꽤 오래 전에 알려져서 이제 웬만한 사람들은 다 알아요 .
    Yes, it was known a long time ago, and now most people know it.

알려지다: become known,しらされる【知らされる】,venir à la connaissance de quelqu'un, être porté à la connaissance de quelqu'un, se faire connaître.,revelarse, descubrirse,يُعرف,мэдэгдэх, илрэх,được biết,เผย, แจ้ง, ปรากฏ,diketahui, dikenal,становиться известным,被知道,暴露,

2. 특징이나 업적 등이 세상에 드러나다.

2. しられる知られる: 特徴や業績などが世の中に公開される。

🗣️ 用例:
  • Google translate 좋다고 알려지다.
    Known as good.
  • Google translate 범인이라고 알려지다.
    Be known as the culprit.
  • Google translate 위인으로 알려지다.
    Be known as a great man.
  • Google translate 사실로 알려지다.
    Be known as a fact.
  • Google translate 익히 알려지다.
    Become familiar.
  • Google translate 박 선생님은 유명한 작가로 널리 알려져 있다.
    Mr. park is widely known as a famous writer.
  • Google translate 이 지역은 범죄가 많이 발생해 사람들에게 위험하다고 알려진 곳이다.
    This area is known to be dangerous to people due to the high number of crimes.
  • Google translate 요즘 이 과일이 아주 잘 팔린대.
    They say this fruit is selling very well these days.
    Google translate 응, 피부에 좋다고 알려진 후로 찾는 사람이 많아졌다더라.
    Yeah, they've been looking for more people since it was known to be good for their skin.

🗣️ 発音, 活用形: 알려지다 (알ː려지다) 알려지어 (알ː려지어알ː려지여) 알려져 (알ː려저) 알려지니 (알ː려지니)
📚 カテゴリー: マスメディア  


🗣️ 알려지다 @ 語義解説

🗣️ 알려지다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


食べ物を注文すること (132) 恋愛と結婚 (19) 環境問題 (226) 旅行 (98) 時間を表すこと (82) 失敗話をすること (28) 外見を表すこと (97) 映画鑑賞 (105) 食べ物を説明すること (78) 交通を利用すること (124) 外見 (121) 人間関係 (52) 日付を表すこと (59) マスメディア (47) 家族紹介 (41) 社会問題 (67) 心理 (191) 週末および休み (47) 科学と技術 (91) 天気と季節 (101) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 道探し (20) 料理を説明すること (119) 家族行事(節句) (2) 芸術 (23) 経済・経営 (273) 文化の違い (47) 歴史 (92) 気候 (53) 人間関係 (255)