🌟 알려지다
☆☆ Động từ
1. 어떤 일이나 사실 등이 드러나다.
1. ĐƯỢC BIẾT: Sự việc hay sự thật... nào đó phơi bày.
-
비리가 알려지다.
Corruption is known. -
사실이 알려지다.
Facts become known. -
소속이 알려지다.
Become known to the public. -
사람들에게 알려지다.
Be known to the public. -
널리 알려지다.
Become widely known. -
김 과장은 회사 돈을 몰래 사용한 사실이 알려지면서 회사를 그만두게 되었다 .
Kim quit the company after he was found to have secretly used company money. -
회장님이 어려운 이웃을 위해 큰돈을 기부했다는 사실이 뉴스를 통해 알려졌다.
It was reported on the news that the chairman donated a large sum of money for his needy neighbor. -
♔
두 사람이 결혼한다는 게 사실이에요?
Is it true that two people are getting married?
♕ 네, 꽤 오래 전에 알려져서 이제 웬만한 사람들은 다 알아요 .
Yes, it was known a long time ago, and now most people know it.
2. 특징이나 업적 등이 세상에 드러나다.
2. ĐƯỢC BIẾT ĐẾN: Đặc trưng hay thành tích... được thể hiện ra trên đời.
-
좋다고 알려지다.
Known as good. -
범인이라고 알려지다.
Be known as the culprit. -
위인으로 알려지다.
Be known as a great man. -
사실로 알려지다.
Be known as a fact. -
익히 알려지다.
Become familiar. -
박 선생님은 유명한 작가로 널리 알려져 있다.
Mr. park is widely known as a famous writer. -
이 지역은 범죄가 많이 발생해 사람들에게 위험하다고 알려진 곳이다.
This area is known to be dangerous to people due to the high number of crimes. -
♔
요즘 이 과일이 아주 잘 팔린대.
They say this fruit is selling very well these days.
♕ 응, 피부에 좋다고 알려진 후로 찾는 사람이 많아졌다더라.
Yeah, they've been looking for more people since it was known to be good for their skin.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 알려지다 (
알ː려지다) • 알려지어 (알ː려지어알ː려지여) • 알려져 (알ː려저) • 알려지니 (알ː려지니)
📚 thể loại: Phương tiện truyền thông đại chúng
🗣️ 알려지다 @ Giải nghĩa
- 신고되다 (申告되다) : 어떠한 사실이 행정 관청에 알려지다.
- 포고되다 (布告/佈告되다) : 세상 사람들에게 널리 알려지다.
- 빛을 발하다 : 실력이나 능력이 알려지다.
- 잡히다 : 실마리, 요점, 증거 등이 찾아지거나 알려지다.
- 나다 : 이름이나 소문 등이 알려지다.
- 누출되다 (漏出되다) : 중요한 비밀이나 정보 등이 외부에 알려지다.
- 말(이) 나다 : 남이 모르고 있는 사실이나 비밀이 알려지다.
- 선전되다 (宣傳되다) : 어떤 주의나 주장, 사물의 좋은 점 등이 사람들에게 말해져 널리 알려지다.
- 선포되다 (宣布되다) : 어떤 사실이나 내용이 공식적으로 세상에 널리 알려지다.
- 선고되다 (宣告되다) : 어떤 결정이나 사실이 선언되어 알려지다.
- 선언되다 (宣言되다) : 국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등이 공식적으로 널리 알려지다.
- 말이 새다 : 남이 모르는 사실이나 비밀이 알려지다.
- 진술되다 (陳述되다) : 수사 기관이나 법정에서 사건의 당사자나 관련된 사람으로부터 사실이나 의견이 말이나 글로 알려지다.
- 보고되다 (報告되다) : 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과가 말이나 글로 알려지다.
- 통고되다 (通告되다) : 어떤 사실이나 소식이 글이나 말로 전하여 알려지다.
- 통보되다 (通報되다) : 어떤 명령이나 소식 등이 말이나 글로 알려지다.
- 통하다 (通하다) : 다른 사람들에게 어떤 존재로 알려지다.
- 발각되다 (發覺되다) : 숨기던 일이 드러나 알려지다.
- 발포되다 (發布되다) : 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다.
- 발표되다 (發表되다) : 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다.
- 밝혀지다 : 진리, 가치, 옳고 그름, 사실 등이 드러나 알려지다.
- 귀에 들어가다 : 어떤 소식이 누구에게 알려지다.
- 뒤가 들리다 : 숨긴 일이 나타나 알려지다.
- 보도되다 (報道되다) : 신문이나 방송 등의 대중 매체를 통해 여러 사람에게 새로운 소식이 알려지다.
- 들키다 : 숨기려던 것이 남에게 알려지다.
- 공포되다 (公布되다) : 확정된 법이나 규정 등이 일반 대중에게 널리 알려지다.
- 이름나다 : 세상에 명성이 널리 알려지다.
- 공개되다 (公開되다) : 어떤 사실이나 사물, 내용 등이 사람들에게 널리 알려지다.
- 공시되다 (公示되다) : 공공 기관에 의해 어떤 내용이 공개되어 일반에 널리 알려지다.
- 공표되다 (公表되다) : 여러 사람에게 널리 알려지다.
- 공고되다 (公告되다) : 관청이나 단체의 일정한 사항이 많은 사람에게 널리 알려지다.
- 전달되다 (傳達되다) : 내용이나 뜻이 전해져 알려지다.
- 나가다 : 언론 매체를 통해 무엇이 드러나거나 알려지다.
- 예고되다 (豫告되다) : 어떤 일이 일어나기 전에 미리 알려지다.
- 예시되다 (豫示되다) : 미리 보여지거나 알려지다.
- 예보되다 (豫報되다) : 앞으로 일어날 일이 미리 알려지다.
- 팔리다 : 얼굴이나 이름이 널리 알려지다.
- 뒤가 드러나다 : 숨긴 일이 드러나 알려지다.
- 고발되다 (告發되다) : 감춰져 있던 잘못이나 비리 등이 공개적으로 많은 사람에게 알려지다.
- 고지되다 (告知되다) : 어떤 사실이 게시나 글을 통해 알려지다.
- 암시되다 (暗示되다) : 직접 드러나지 않게 가만히 알려지다.
- 새다 : 비밀이나 소문이 지켜지지 못하고 외부에 알려지다.
- 고시되다 (告示되다) : 주로 국가 기관이나 행정 기관 등에서 정한 사항이 글로 쓰여 사람들에게 널리 알려지다.
- 폭로되다 (暴露되다) : 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실이 드러나 사람들에게 알려지다.
- 안내되다 (案內되다) : 어떤 내용이 소개되어 알려지다.
- 통지되다 (通知되다) : 어떤 사실이 알려지다.
🗣️ 알려지다 @ Ví dụ cụ thể
- 신동으로 알려지다. [신동 (神童)]
- 화단에 알려지다. [화단 (畫壇)]
- 번식지로 알려지다. [번식지 (繁殖地)]
- 소설가로 알려지다. [소설가 (小說家)]
- 불치로 알려지다. [불치 (不治)]
- 구석구석까지 알려지다. [구석구석]
- 애처가로 알려지다. [애처가 (愛妻家)]
- 오래전부터 알려지다. [오래전 (오래前)]
- 산증인으로 알려지다. [산증인 (산證人)]
- 원인으로 알려지다. [원인 (原因)]
- 거국에 알려지다. [거국 (擧國)]
- 군사 기밀이 알려지다. [군사 기밀 (軍事機密)]
- 거취가 알려지다. [거취 (去就)]
- 묘수로 알려지다. [묘수 (妙手)]
- 샛별로 알려지다. [샛별]
- 명문으로 알려지다. [명문 (名門)]
- 마당발로 알려지다. [마당발]
- 명승으로 알려지다. [명승 (名勝)]
- 명성이 높이 알려지다. [높이]
- 평판이 높이 알려지다. [높이]
- 명인으로 알려지다. [명인 (名人)]
- 명장으로 알려지다. [명장 (名將)]
- 명필로 알려지다. [명필 (名筆)]
- 문단에 알려지다. [문단 (文壇)]
- 문제아로 알려지다. [문제아 (問題兒)]
- 창설자로 알려지다. [창설자 (創設者)]
- 항간에 알려지다. [항간 (巷間)]
- 수작으로 알려지다. [수작 (秀作)]
- 보물섬으로 알려지다. [보물섬 (寶物섬)]
- 대식가로 알려지다. [대식가 (大食家)]
- 복마전으로 알려지다. [복마전 (伏魔殿)]
- 천재로 알려지다. [천재 (天才)]
- 진수로 알려지다. [진수 (眞髓)]
- 명저로 알려지다. [명저 (名著)]
- 청백리로 알려지다. [청백리 (淸白吏)]
- 뒷부분이 알려지다. [뒷부분 (뒷部分)]
- 명산지로 알려지다. [명산지 (名産地)]
- 기행이 알려지다. [기행 (奇行)]
- 짝 알려지다. [짝]
- 이복동생으로 알려지다. [이복동생 (異腹동생)]
- 초창기에 알려지다. [초창기 (草創期)]
- 미행이 알려지다. [미행 (美行)]
- 원이름이 알려지다. [원이름 (原이름)]
- 세계적으로 알려지다. [세계적 (世界的)]
- 약력이 알려지다. [약력 (略歷)]
- 곡해되어 알려지다. [곡해되다 (曲解되다)]
- 업계에 알려지다. [업계 (業界)]
- 급속히 알려지다. [급속히 (急速히)]
- 연기파로 알려지다. [연기파 (演技派)]
- 요람으로 알려지다. [요람 (搖籃)]
- 기인으로 알려지다. [기인 (奇人)]
- 외간에 알려지다. [외간 (外間)]
- 시조로 알려지다. [시조 (始祖)]
- 국내외로 알려지다. [국내외 (國內外)]
- 원저자가 알려지다. [원저자 (原著者)]
- 원저자로 알려지다. [원저자 (原著者)]
- 원제가 알려지다. [원제 (原題)]
- 웬만큼 알려지다. [웬만큼]
- 공공연히 알려지다. [공공연히 (公公然히)]
- 외부로 알려지다. [외부 (外部)]
- 수필가로 알려지다. [수필가 (隨筆家)]
- 효녀로 알려지다. [효녀 (孝女)]
- 급속도로 알려지다. [급속도 (急速度)]
- 널리 알려지다. [널리]
- 자연적으로 알려지다. [자연적 (自然的)]
- 일국에 알려지다. [일국 (一國)]
- 일화가 알려지다. [일화 (逸話)]
- 백일하에 알려지다. [백일하 (白日下)]
- 효자로 알려지다. [효자 (孝子)]
- 국제적으로 알려지다. [국제적 (國際的)]
- 명승지로 알려지다. [명승지 (名勝地)]
- 길조로 알려지다. [길조 (吉鳥)]
- 공처가로 알려지다. [공처가 (恐妻家)]
- 우등생으로 알려지다. [우등생 (優等生)]
- 전국에 알려지다. [전국 (全國)]
- 명시로 알려지다. [명시 (名詩)]
- 효능이 알려지다. [효능 (效能)]
- 명약으로 알려지다. [명약 (名藥)]
- 거물급으로 알려지다. [거물급 (巨物級)]
- 주원인이 알려지다. [주원인 (主原因)]
- 거짓되게 알려지다. [거짓되다]
- 거처가 알려지다. [거처 (居處)]
🌷 ㅇㄹㅈㄷ: Initial sound 알려지다
-
ㅇㄹㅈㄷ (
알려지다
)
: 어떤 일이나 사실 등이 드러나다.
☆☆
Động từ
🌏 ĐƯỢC BIẾT: Sự việc hay sự thật... nào đó phơi bày. -
ㅇㄹㅈㄷ (
얼룩지다
)
: 얼룩이 생기다.
Động từ
🌏 LEM NHEM, LỐM ĐỐM: Vệt bẩn sinh ra. -
ㅇㄹㅈㄷ (
어림잡다
)
: 규모나 양 등을 짐작하여 대강 헤아리다.
Động từ
🌏 PHỎNG ĐOÁN: Đoán chừng và ước lượng khái quát quy mô hay lượng...
• Văn hóa đại chúng (52) • Chính trị (149) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Giải thích món ăn (119) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt công sở (197) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả ngoại hình (97) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chế độ xã hội (81) • Lịch sử (92) • Tôn giáo (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Du lịch (98) • Luật (42) • Ngôn luận (36) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tính cách (365) • Nói về lỗi lầm (28) • Xem phim (105) • Đời sống học đường (208) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)