🌟 폭로되다 (暴露 되다)
Động từ
1. 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실이 드러나 사람들에게 알려지다.
1. BỊ HÉ LỘ, BỊ LỘ, BỊ BẠI LỘ: Sự thật vốn đang được che giấu hoặc không được biết đến bị lộ ra khiến cho người khác biết.
-
비리가 폭로되다.
Corruption is exposed. -
정체가 폭로되다.
Identity exposed. -
허위 사실이 폭로되다.
False facts are exposed. -
속속 폭로되다.
Be exposed one after another. -
잇따라 폭로되다.
Disclosure one after another. -
부정 투표가 사람들에게 폭로되어 이번 선거는 무효가 되었다.
The election was annulled by the revelation of fraudulent votes to the public. -
최근 한 대기업 회장이 권력을 이용해 저지른 만행이 만천하에 폭로되었다.
Recently, the atrocities committed by a conglomerate chairman using his power were exposed to the world. -
주인공이 스파이라는 사실이 폭로되면서 드라마의 내용은 전환점을 맞았다.
The drama's contents marked a turning point when it was revealed that the main character was a spy. -
♔
의혹이 폭로된 뒤에 왜 즉각 수사를 시작하지 않는 겁니까?
Why don't you start an investigation immediately after the allegations are revealed?
♕
저희에게 절차란 게 있습니다. 기다려 주세요.
We have a procedure. please wait.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 폭로되다 (
퐁노되다) • 폭로되다 (퐁노뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 폭로(暴露): 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림.
🌷 ㅍㄹㄷㄷ: Initial sound 폭로되다
-
ㅍㄹㄷㄷ (
펄럭대다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Động từ
🌏 BAY PHẦN PHẬT, PHỪNG PHỪNG: Những cái như mảnh vải to và rộng đung đưa liên tiếp nhanh và mạnh trong gió. Hoặc làm cho như vậy. -
ㅍㄹㄷㄷ (
팔랑대다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Động từ
🌏 BAY PHẦN PHẬT, THỔI PHẦN PHẬT: Liên tục đung đưa mạnh và nhẹ nhàng theo gió. Hoặc làm cho như vậy. -
ㅍㄹㄷㄷ (
폭로되다
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실이 드러나 사람들에게 알려지다.
Động từ
🌏 BỊ HÉ LỘ, BỊ LỘ, BỊ BẠI LỘ: Sự thật vốn đang được che giấu hoặc không được biết đến bị lộ ra khiến cho người khác biết. -
ㅍㄹㄷㄷ (
피랍되다
)
: 납치를 당하다.
Động từ
🌏 BỊ BẮT CÓC: Bị bắt cóc. -
ㅍㄹㄷㄷ (
피력되다
)
: 생각하는 것이 숨김없이 말해지다.
Động từ
🌏 ĐƯỢC GIÃI BÀY, ĐƯỢC THỔ LỘ: Cái đang suy nghĩ được nói ra mà không giấu diếm.
• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Văn hóa ẩm thực (104) • Việc nhà (48) • Chính trị (149) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Lịch sử (92) • Hẹn (4) • Chế độ xã hội (81) • Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả tính cách (365) • Mua sắm (99) • Sức khỏe (155) • Triết học, luân lí (86) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự kiện gia đình (57) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Vấn đề xã hội (67) • Tìm đường (20) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói ngày tháng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xin lỗi (7)