🌟 이름나다

☆ Động từ

1. 세상에 명성이 널리 알려지다.

1. NỔI DANH, NỔI TIẾNG: Danh tiếng được biết đến rộng rãi trên đời.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

이름난 미인.
Famous beauty.
이름난 상품.
Famous merchandise.
이름난 의사.
A famous doctor.
이름난 장소.
Famous place.
이름난 회사.
Famous company.
한국 김치는 외국에서 맛이 좋기로 이름났다.
Korean kimchi is famous for its good taste in foreign countries.
지수는 대학을 수석으로 입학하여 우리 동네에서 수재로 이름나 있다.
Jisoo entered college at the top of her class and is known as a gifted student in our neighborhood.
♔ 어디에 여행을 가면 좋을까요?
Where should i go on a trip?
♕ 제주도에 가 보세요. 제주도는 전 세계에서 아름답기로 이름난 곳이에요.
Go to jeju island. jeju island is famous for its beauty all over the world.

이름나다: be famous; be well-known,なだかい【名高い】。ゆうめいだ【有名だ】,devenir renommé, devenir célèbre, devenir réputé, devenir connu, parvenir à la célébrité, parvenir à la renommée, gagner de la célébrité, acquérir de la célébrité, gagner de la réputation, acquérir de la réputation, gagner de la renommée, acquérir de la renommée,hacerse famoso,يشتهر,алдарших,nổi danh, nổi tiếng,มีชื่อเสียง, ชื่อเสียงแพร่หลาย,terkenal, ternama, termashur, bereputasi,становиться известным,闻名，扬名,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이름나다 (이름나다) • 이름나 () • 이름나니 ()
📚 thể loại: Trạng thái sinh hoạt xã hội Văn hóa đại chúng

🗣️ 이름나다 @ Ví dụ cụ thể

애주가로 이름나다. [애주가 (愛酒家)]
명문으로 이름나다. [명문 (名文)]
명관으로 이름나다. [명관 (名官)]
웅변가로 이름나다. [웅변가 (雄辯家)]

🌷 ㅇㄹㄴㄷ: Initial sound 이름나다

ㅇㄹㄴㄷ ( 올려놓다 ) : 어떤 물건을 무엇의 위쪽에 옮겨다 두다. ☆☆ Động từ
🌏 ĐỂ LÊN, ĐẶT LÊN: chuyển rồi để đồ vật nào đó lên trên cái gì đó.
ㅇㄹㄴㄷ ( 우러나다 ) : 액체 속에 잠겨 있는 물질의 빛깔이나 맛 등의 성질이 그 액체 속으로 스며들다. ☆ Động từ
🌏 NGẤM, THẤM: Tính chất của vị hay màu sắc của vật chất ngâm trong thể lỏng len lỏi hoà tàn vào trong thể lỏng đó.
ㅇㄹㄴㄷ ( 이름나다 ) : 세상에 명성이 널리 알려지다. ☆ Động từ
🌏 NỔI DANH, NỔI TIẾNG: Danh tiếng được biết đến rộng rãi trên đời.
ㅇㄹㄴㄷ ( 우려내다 ) : 물체를 액체에 담가 그 물체의 성분이나 맛, 빛깔 등이 액체 속으로 빠져나오게 하다. Động từ
🌏 HẦM (LẤY NƯỚC CỐT), Ủ (RƯỢU), PHA (TRÀ, CÀ PHÊ): Ngâm vật thể vào trong chất lỏng và làm cho thành phần, hương vị hay màu sắc của vật thể ra khỏi (vật thể) và hòa vào trong chất lỏng.

💕Start 이름나다 🌾End

Start 이

이 End

Start 름

름 End

Start 나

나 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả ngoại hình (97) • Thông tin địa lí (138) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nghệ thuật (23) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình (57) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa ẩm thực (104) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghệ thuật (76) • Chính trị (149) • Vấn đề xã hội (67) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng bệnh viện (204) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Việc nhà (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chế độ xã hội (81) • Yêu đương và kết hôn (19) • Ngôn luận (36)