🌟 절로

副詞  

1. (강조하는 말로) 저곳으로. 또는 저쪽으로.

1. あちらに彼方に】。あちに彼方に】。あっちに彼方に: あの所に、あの方向にを強調していう語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 절로 가다.
    Go to temple.
  • Google translate 절로 데려가다.
    Take him to the temple.
  • Google translate 절로 비키다.
    Clear to the side.
  • Google translate 절로 옮기다.
    Transfer to a clause.
  • Google translate 절로 이동하다.
    Move to clause.
  • Google translate 바닥 청소를 해야 되니까 책상을 일단 절로 옮기자.
    Let's move the desk to the temple because we have to clean the floor.
  • Google translate 뜨거운 냄비를 식탁으로 옮기면서 어머니는 아이에게 절로 비키라고 말했다.
    Moving the hot pot to the table, the mother told the child to move away.
  • Google translate 엄마 뭐해요?
    Mom, what are you doing?
    Google translate 벽에 못 박는 중이어서 위험하니까 잠깐 절로 가 있어.
    It's dangerous because you're nailing it to the wall, so just go for a moment.
본말 저리로: (강조하는 말로) 저곳으로. 또는 저쪽으로.
参考語 글로: (강조하는 말로) 그곳으로. 또는 그쪽으로.
参考語 일로: (강조하는 말로) 이리.

절로: over there,あちらに【彼方に】。あちに【彼方に】。あっちに【彼方に】,là, là-bas, par là,por allí,,тийшээ,ra kia,ที่โน่น, ทางโน้น,ke sana, ke sono,Вон туда; туда,往那里,朝那里,

🗣️ 発音, 活用形: 절로 (절로)

📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.

🗣️ 절로 @ 用例

Start

End

Start

End


交通を利用すること (124) 家事 (48) 一日の生活 (11) 外見 (121) 電話すること (15) 位置を表すこと (70) 気候 (53) 曜日を表すこと (13) 自己紹介 (52) 職場生活 (197) 食べ物を説明すること (78) 職業と進路 (130) 食べ物を注文すること (132) 家族行事(節句) (2) 謝ること (7) レジャー生活 (48) 挨拶すること (17) マスメディア (47) 哲学・倫理 (86) 料理を説明すること (119) 環境問題 (226) 週末および休み (47) 住居生活 (159) 公共機関を利用すること (8) 政治 (149) 道探し (20) 韓国生活 (16) 教育 (151) 約束すること (4) 恋愛と結婚 (28)