🌟 불퉁하다
形容詞
1. 툭 튀어나와 있다.
-
불퉁한 부분.
The bumpy part. -
불퉁한 코.
A bumpy nose. -
불퉁하게 물건을 넣다.
To stuff(a thing) unevenly. -
거죽이 불퉁하다.
Crab bumps. -
손가방이 불퉁하다.
The handbag is uneven. -
개구리 한 마리가 불퉁한 눈을 끔뻑거리고 있었다.
A frog was blinking his bulging eyes. -
민준이는 머리 한쪽이 혹 때문에 불퉁했다.
Min-jun had a bump on one side of his head. -
♔
네 가방 밑부분이 불퉁하네?
The bottom of your bag is bumpy.
♕
공 몇 개를 넣은 게 튀어나왔나 보다.
A few balls must have popped out.
2. 퉁명스럽고 무뚝뚝하다.
-
불퉁한 말투.
Bullshit. -
불퉁한 성격.
A bulky character. -
불퉁하게 굴다.
To act irregularly. -
불퉁하게 대하다.
Deal with injustice. -
불퉁하게 말하다.
Speak out. -
행동거지가 불퉁하다.
Unsteady to act. -
민준이는 나에게 싫은 소리를 불퉁하게 쏘아붙였다.
Min-jun snapped at me with a bull's-eye. -
모두에게 불퉁하게 구는 지수는 유독 승규에게만은 상냥하게 군다.
Jisoo, who plays hard on everyone, is especially friendly to seung-gyu. -
♔
그 사무실 직원, 정말 불친절하지 않아요?
The office worker, isn't he really unkind?
♕
네, 항상 불퉁한 말투로 대하던데요.
Yeah, he's always been rude.
🗣️ 発音, 活用形: • 불퉁하다 (
불퉁하다) • 불퉁한 (불퉁한) • 불퉁하여 (불퉁하여) 불퉁해 (불퉁해) • 불퉁하니 (불퉁하니) • 불퉁합니다 (불퉁함니다)
🌷 ㅂㅌㅎㄷ: Initial sound 불퉁하다
-
ㅂㅌㅎㄷ (
분투하다
)
: 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다.
動詞
🌏 ふんとうする【奮闘する】: 問題を解決するため、または目標を実現するために力いっぱい努力する。 -
ㅂㅌㅎㄷ (
변통하다
)
: 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리하다.
動詞
🌏 へんつうする【変通する】。ゆうずうする【融通する】: その場その時に応じて、事をうまく処理する。 -
ㅂㅌㅎㄷ (
부탁하다
)
: 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다.
動詞
🌏 たのむ【頼む】。いらいする【依頼する】: 何かをしてほしいと伝えて願う。 -
ㅂㅌㅎㄷ (
비통하다
)
: 매우 슬퍼서 마음이 아프다.
形容詞
🌏 ひつうだ【悲痛だ】: あまりに悲しくて心が痛い。 -
ㅂㅌㅎㄷ (
배태하다
)
: 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다.
動詞
🌏 はいたいする【胚胎する】: 人や動物がはらむ。 -
ㅂㅌㅎㄷ (
박탈하다
)
: 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다.
動詞
🌏 はくだつする【剥奪する】。とりあげる【取り上げる】: 人の財物・権利・資格などを無理やり奪う。 -
ㅂㅌㅎㄷ (
비틀하다
)
: 몸을 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷다.
動詞
🌏 よろよろする。ふらふらする。よろめく【蹌踉めく】。ふらつく: 足取りがしっかりせず、あちこちに倒れそうに歩く。 -
ㅂㅌㅎㄷ (
발탁하다
)
: 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다.
動詞
🌏 ばってきする【抜擢する】。とりたてる【取り立てる】: 多くの人の中で、役目を与える人を選び出す。 -
ㅂㅌㅎㄷ (
방탕하다
)
: 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못하다.
形容詞
🌏 ほうとうだ【放蕩だ】: 酒や賭博、女遊びなどにふけって品行が悪い。 -
ㅂㅌㅎㄷ (
불퉁하다
)
: 툭 튀어나와 있다.
形容詞
🌏 つきでている【突き出ている】: 表面がぶくっと突き出ている。
• 薬局を利用すること (10) • 日付を表すこと (59) • 旅行 (98) • 歴史 (92) • 週末および休み (47) • 料理を説明すること (119) • 地理情報 (138) • 人間関係 (255) • 自己紹介 (52) • 外見 (121) • 挨拶すること (17) • マスコミ (36) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家事 (48) • 食文化 (104) • 病院を利用すること (204) • 気候 (53) • 政治 (149) • 食べ物を注文すること (132) • 家族紹介 (41) • 公演と鑑賞 (8) • 大衆文化 (82) • 社会問題 (67) • 約束すること (4) • 大衆文化 (52) • 失敗話をすること (28) • 食べ物を説明すること (78) • 社会制度 (81) • 一日の生活 (11) • 住居生活 (159)
