🔍 검색: 쏟

쏟다 ☆☆ 동사

1. 그릇 등에 담겨 있는 액체나 물질이 밖으로 나오게 하다.

2. 정성을 다해 어떠한 일에 열중하거나 집중하다.

3. 마음속에 품고 있는 생각이나 말을 밖으로 표현하다.

4. 눈물이나 땀, 피 등을 한꺼번에 많이 몸 밖으로 내보내다.

5. 햇빛이 강하게 비치거나 눈이나 비가 한꺼번에 많이 내리다.

1. POUR; SPILL: To make a liquid or material in a bowl, etc., come out of it.

2. PAY; DEVOTE; GIVE: To devote oneself to or concentrate on something fervently.

3. POUR OUT: To speak a thought or words in one's mind.

4. GUSH; SPOUT: To send a large amount of tears, sweats, blood, etc., out of the body at once.

5. POUR: For the sun to shine strongly; for snow or rain to fall heavily.

• 내쏟다 동사
  • 1 밖으로 마구 쏟다.
    1 POUR: To pour something outside.
  • 2 속으로 생각하고 있던 생각을 말하다.
    2 SPEAK OUT: To say what has been on one's mind.

• 퍼붓다 : 2. 햇빛이나 달빛, 별빛이 쏟아지듯 비치다. [ SHINE; SHED: For sunlight, moonlight, or starlight to shine as if poured down. ] 6. 애정이나 열정 등을 엄청나게 쏟다. [ LOVE: To pour one's affection and passion, etc. ] ☆ 동사

• 곁눈을 팔다 : 1. 관심을 딴 데로 쏟다. [ SELL A SIDE GLANCE: To pay the attention to something wrong. ]

• 파묻히다 : 4. 어떤 사물이나 일에 빠져 그것에만 정신을 쏟다. [ BE IMMERSED IN: To be absorbed in a certain object or task, and pay all one's attention to it. ] ☆ 동사

• 내리퍼붓다 : 2. 물 등 액체로 된 것을 위에서 아래로 마구 쏟다. [ POUR: To pour liquid such as water, etc., from an upper position. ] 동사

• 몸(을) 바치다 : 1. 어떤 일에 모든 것을 쏟다. [ DEDICATE ONE'S BODY: To devote everything to something. ]

• 내쏟다 : 1. 밖으로 마구 쏟다. [ POUR: To pour something outside. ] 동사

• 전력투구하다 (全力投球 하다): 2. 모든 힘을 다 쏟다. [ DO ONE'S BEST; DO ONE'S UTMOST: To exert all one's energy ] 동사

• 열나다 (熱 나다): 2. 어떤 일에 정성이나 정신을 쏟다. [ BE MAD ABOUT; BE INTENT ON: To put one's heart or soul into something. ] 동사

• 투자하다 (投資 하다): 1. 이익을 얻기 위해 어떤 일이나 사업에 돈을 대거나 시간이나 정성을 쏟다. [ INVEST: To spend money, time, or energy on a certain project or business, to gain a profit. ] 동사

• 정들이다 (情 들이다): 2. 정을 쏟다. [ GET A LIKING FOR: To devote one's love. ] 동사

• 투신하다 (投身 하다): 1. 어떤 일이나 직업, 분야 등에 온갖 정열을 다해 마음을 쏟다. [ DEVOTE ONESELF TO; DEDICATE ONESELF TO: To passionately make one’s efforts in a certain task, job, field, etc. ] 동사

• 열(을) 올리다[내다] : 2. 어떤 일에 정신과 정성을 쏟다. [ RAISE ONE'S ENERGY: To concentrate one's attention and efforts on something. ]

• ㅆㄷ (쓰다) : 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등을 이용하다. [ USE; WORK WITH; MAKE USE OF: To take a certain material, tool, method, etc., to do something. ] ☆☆☆ 동사
• ㅆㄷ (쓰다) : 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획을 그어서 일정한 글자를 적다. [ WRITE: To write some letters by drawing strokes on paper with a writing instrument such as a pencil, pen, etc. ] ☆☆☆ 동사
• ㅆㄷ (쓰다) : 모자나 가발 등을 머리에 얹어 덮다. [ WEAR; PUT ON: To cover one's head with a hat, wig, etc. ] ☆☆☆ 동사
• ㅆㄷ (쌓다) : 여러 개의 물건을 겹겹이 포개다. [ PILE; HEAP: To put several things in layers. ] ☆☆☆ 동사
• ㅆㄷ (싸다) : 물건이나 사람을 종이나 천 등으로 둘러 씌우다. [ WRAP: To wrap an object or person with paper, fabric, etc. ] ☆☆☆ 동사
• ㅆㄷ (싸다) : 값이 보통보다 낮다. [ CHEAP: Lower than usual in price. ] ☆☆☆ 형용사
• ㅆㄷ (씻다) : 때나 더러운 것을 없애 깨끗하게 하다. [ WASH: To clean something by removing dirt or grime. ] ☆☆☆ 동사
• ㅆㄷ (씹다) : 사람이나 동물이 음식을 입에 넣고 이로 잘게 자르거나 부드럽게 갈다. [ CHEW; MASTICATE: For a person or animal to cut food into small bits or grind it into a soft state with the teeth. ] ☆☆☆ 동사
• ㅆㄷ (쓰다) : 약의 맛과 같다. [ BITTER: Tasting like medicine. ] ☆☆☆ 형용사
• ㅆㄷ (썰다) : 칼이나 톱 등을 대고 아래로 누르며 날을 앞뒤로 움직여서 무엇을 자르거나 여러 토막이 나게 하다. [ SLICE; CUT: To cut something into several pieces by pressing a knife, saw, etc., downwards and moving the blade forwards and backwards. ] ☆☆☆ 동사
• ㅆㄷ (쐬다) : 얼굴이나 몸에 바람이나 햇볕 등을 직접 받다. [ EXPOSE ONESELF; AIR ONESELF: To expose one's face or body directly to the wind, sunlight, etc. ] ☆☆ 동사
• ㅆㄷ (쏟다) : 그릇 등에 담겨 있는 액체나 물질이 밖으로 나오게 하다. [ POUR; SPILL: To make a liquid or material in a bowl, etc., come out of it. ] ☆☆ 동사
• ㅆㄷ (쏘다) : 어떤 물체를 목표를 향하여 세게 날아가게 하다. [ SHOOT; LAUNCH: To cause an object to fly forcefully toward a target. ] ☆☆ 동사
• ㅆㄷ (썩다) : 음식물이나 자연물이 세균에 의해 분해되어 상하거나 나쁘게 변하다. [ DECAY; ROT: For a food or natural organism to go bad or become worse by being decomposed by bacteria. ] ☆☆ 동사
• ㅆㄷ (싸다) : 주로 어린아이가 똥이나 오줌을 참지 못하고 누다. [ DISCHARGE: For a person, usually a child, to relieve oneself because one is unable to resist the urge to defecate or urinate. ] ☆☆ 동사
• ㅆㄷ (쓸다) : 밀어 내어 한데 모아 치우다. [ SWEEP: To gather things together and then clear them off a certain place. ] ☆☆ 동사