🌟 꺾다

☆☆ 동사

1. 물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다.

1. BREAK; SNAP: To bend an object to prevent it from unfolding or break it.

🗣️ 용례:

갈대를 꺾다.
Break a reed.
꽃을 꺾다.
Pick a flower.
나뭇가지를 꺾다.
Break a branch.
막대를 꺾다.
Break a stick.
연필을 꺾다.
Break a pencil.
장미꽃을 꺾어다가 꽃병에 꽂으니 예쁘다.
It's pretty to pick a rose and put it in a vase.
나뭇가지를 꺾다가 선생님께 꾸중을 들었다.
I was scolded by my teacher for breaking a branch.
거리에 피어 있는 꽃을 함부로 꺾으면 안 됩니다.
Do not pluck flowers blooming on the street.

꺾다: break; snap,おる【折る】,courber, rompre, couper, casser, cueillir,romper, partir, quebrar,يقطع,хугалах, таслах,bẻ, hái, ngắt,หัก, เด็ด,mematahkan, memetik,ломать,折，折断,

2. 물체를 구부리거나 굽히다.

2. BEND: To bend or fold an object.

🗣️ 용례:

병풍을 꺾어 접다.
Break a folding screen.
솔기를 꺾다.
To break a seam.
철사를 꺾다.
Break the wire.
철사를 꺾어서 네모를 만드세요.
Break the wire into squares.
나는 다림질을 하기 위해 와이셔츠의 솔기를 꺾었다.
I broke the seam in my shirt to iron it.
나는 방 한쪽을 가리는 데 썼던 병풍을 꺾어서 구석에 접어 두었다.
I broke the folding screen i used to cover one side of the room and folded it in a corner.

3. 몸의 일부분을 구부리거나 굽히다.

3. FOLD; BEND: To bend or fold a body part.

🗣️ 용례:

고개를 꺾다.
Turn your head.
다리를 꺾다.
Break a leg.
발목을 꺾다.
Break one's ankle.
손가락을 꺾다.
To bend one's fingers.
손목을 꺾다.
Break the wrist.
허리를 꺾다.
Break the waist.
군인들은 머리 위로 팔을 꺾어 경례를 하였다.
The soldiers bowed their arms over their heads.
후배들이 선배에게 허리를 꺾어 정중하게 인사를 하였다.
The juniors bowed politely to the senior.

4. 생각이나 기운 등을 억누르거나 없애다.

4. To suppress or remove a thought, energy, etc.

🗣️ 용례:

고집을 꺾다.
Break one's stubbornness.
기를 꺾다.
Defeat the flag.
기세를 꺾다.
Defeat the momentum.
꿈을 꺾다.
Defeat a dream.
우리 집에서 유일하게 아버지만이 형의 고집을 꺾을 수 있다.
Only my father in my house can break my brother's stubbornness.
유학 가겠다는 아들의 의지를 꺾으니 아들은 아무것도 하려 하지 않는다.
Dismissing his son's will to study abroad, he's not going to do anything.
♔ 이번 시험에서 네가 지수를 이겼다면서?
I heard you beat jisoo on this test.
♕ 응. 내가 지수의 기를 확 꺾어 놓았지.
Yes. i've taken the edge off the index.

7. 목청이나 곡조를 한껏 높였다가 갑자기 낮추다.

7. To raise one's voice or a tune to the fullest and suddenly lower it.

🗣️ 용례:

곡조를 꺾다.
Break the tune.
목소리를 꺾다.
Deflect one's voice.
트로트 가수인 내 친구는 곡조를 기막히게 꺾어 부른다.
My friend, a trot singer, sings the tune wonderfully.
알프스 지방의 민요인 요들을 부르기 위해서는 목소리를 꺾는 기술이 필요하다.
To sing yodel, a folk song of the alps, one needs the skill of breaking one's voice.

8. (속된 말로) 술을 마시다.

8. DRINK: (slang) To drink alcohol.

🗣️ 용례:

꺾어 마시다.
Bottoms up.
술을 꺾다.
Beat the wine.
술 한잔을 꺾다.
Break a drink.
승규는 나와 거의 매일 술을 꺾는 친구이다.
Seung-gyu and i are friends who beat alcohol almost every day.
농사일을 끝낸 일꾼들은 함께 술을 꺾으며 고된 하루를 정리했다.
After finishing their farm work, the workers together broke down the hard days by drinking.
♔ 우리 오늘 퇴근하고 술 한잔 꺾을까?
Shall we have a drink after work today?
♕ 좋지.
Good.

5. 경기나 싸움에서 상대를 이기다.

5. WIN: To beat an opponent in a game or fight.

🗣️ 용례:

경쟁자를 꺾다.
Defeat a competitor.
라이벌을 꺾다.
Defeat a rival.
상대를 꺾다.
Beat one's opponent.
늘 일 등을 하던 승규를 이번 시험에서는 지수가 꺾었다.
Seung-gyu, who used to work all the time, was defeated by ji-su in this test.
우리 축구 팀은 이번 경기에서 상대를 반드시 꺾어야 본선에 나갈 수 있다.
Our football team must beat their opponents in this match to qualify for the finals.
♔ 라이벌을 꺾으신 소감이 어떠세요?
How do you feel about beating your rival?
♕ 기분이 날아갈 듯하네요.
I feel like i'm flying.

6. 방향을 바꾸어 돌리다.

6. TURN: To change the direction and turn.

🗣️ 용례:

꺾어 들어가다.
Break in.
방향을 꺾다.
Turn around.
차를 꺾다.
Turn the car around.
핸들을 꺾다.
Turn the steering wheel.
오른쪽으로 꺾다.
Turn right.
왼쪽으로 꺾다.
Turn left.
비스듬히 꺾다.
To bend obliquely.
다음 사거리에서 차를 왼쪽으로 꺾으면 약국이 있습니다.
Turn left at the next intersection and you'll find a pharmacy.
주차하려면 핸들을 오른쪽으로 꺾어서 벽 가까이 차를 붙이세요.
To park, turn the handle to the right and stick the car close to the wall.
♔ 대전으로 가려면 어디에서 방향을 돌려야 하지?
Where do i turn to get to daejeon?
♕ 백 미터 더 가서 오른쪽으로 꺾어.
Go a hundred meters further and turn right.

🗣️ 발음, 활용: • 꺾다 (꺽따) • 꺾어 (꺼꺼) • 꺾으니 (꺼끄니) • 꺾는 (껑는)
📚 파생어: • 꺾이다: 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다., 물체가 구부려지거나 굽혀지다., 몸의…

🗣️ 꺾다 @ 뜻풀이

주먹다짐하다 : 다른 사람을 함부로 짓눌러 기를 꺾다.
윽박지르다 : 심하게 마구 눌러 기를 꺾다.

🗣️ 꺾다 @ 용례

기선을 꺾다. [기선 (機先)]
세를 꺾다. [세 (勢)]
잔을 꺾다. [잔 (盞)]
잔가지를 꺾다. [잔가지]
휘어 꺾다. [휘다]
기를 꺾다. [기 (氣)]
나뭇가지를 꺾다. [나뭇가지]
가지를 꺾다. [가지]
갈대를 꺾다. [갈대]
풀꽃을 꺾다. [풀꽃]
쇠고집을 꺾다. [쇠고집 (쇠固執)]
지조를 꺾다. [지조 (志操)]
강아지풀을 꺾다. [강아지풀]
햇순을 꺾다. [햇순 (햇筍)]
전의를 꺾다. [전의 (戰意)]
꽃가지를 꺾다. [꽃가지]
강호를 꺾다. [강호 (強豪)]
고집을 꺾다. [고집 (固執)]
아카시아를 꺾다. [아카시아 (acacia)]
팔을 꺾다. [팔]
황소고집을 꺾다. [황소고집 (황소固執)]
심술을 꺾다. [심술 (心術)]
앞다리를 꺾다. [앞다리]
손마디를 꺾다. [손마디]
접시꽃을 꺾다. [접시꽃]
찔레꽃을 꺾다. [찔레꽃]
꽃을 꺾다. [꽃]
버드나무를 꺾다. [버드나무]
서걱서걱 꺾다. [서걱서걱]
콧대를 꺾다. [콧대]
사기를 꺾다. [사기 (士氣)]
팍 꺾다. [팍]
말허리를 꺾다. [말허리]
클로버를 꺾다. [클로버 (clover)]
팔목을 꺾다. [팔목]
메밀꽃을 꺾다. [메밀꽃]
뒤축을 꺾다. [뒤축]
무지막지하게 꺾다. [무지막지하다 (無知莫知하다)]
함박꽃을 꺾다. [함박꽃]
핸들을 꺾다. [핸들 (handle)]
대를 꺾다. [대]
펜을 꺾다. [펜 (pen)]
우두둑 꺾다. [우두둑]
우두둑 꺾다. [우두둑]
가지를 뚝 꺾다. [뚝]
들국화를 꺾다. [들국화 (들菊花)]
가지를 뚝뚝 꺾다. [뚝뚝]
꽃을 뚝뚝 꺾다. [뚝뚝]
들장미를 꺾다. [들장미 (들薔薇)]
톡톡 꺾다. [톡톡]
꽃줄기를 꺾다. [꽃줄기]
청솔가지를 꺾다. [청솔가지 (靑솔가지)]
고집불통을 꺾다. [고집불통 (固執不通)]
들풀을 꺾다. [들풀]
숙적을 꺾다. [숙적 (宿敵)]
외고집을 꺾다. [외고집 (외固執)]
기수를 꺾다. [기수 (機首)]
난적을 꺾다. [난적 (難敵)]
오른쪽으로 꺾다. [오른쪽]
탁탁 꺾다. [탁탁]
외줄기를 꺾다. [외줄기]
왼쪽으로 꺾다. [왼쪽]

🌷 ㄲㄷ: 초성 꺾다

ㄲㄷ ( 끼다 ) : 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 STICK IN; FASTEN: To put something inside a gap and tighten it to prevent it from falling out.
ㄲㄷ ( 꾸다 ) : 잠을 자는 동안에 꿈속에서 실제처럼 보고 듣고 느끼고 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 DREAM: To see, hear, and feel in a dream as if it were real.
ㄲㄷ ( 끊다 ) : 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 CUT: To cut a connected object such as a string, thread, cord, etc., and separate it.
ㄲㄷ ( 끓다 ) : 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다. ☆☆☆ 동사
🌏 BOIL: For liquid to become very hot and bubble.
ㄲㄷ ( 깎다 ) : 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다. ☆☆☆ 동사
🌏 PEEL: To remove the surface of something or the skin of a fruit, etc., with a tool such as a knife.
ㄲㄷ ( 깨다 ) : 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다. ☆☆☆ 동사
🌏 SOBER UP: To wake up from a drunk state and come to one's original, clear senses.
ㄲㄷ ( 끄다 ) : 타는 불을 못 타게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 PUT OUT; EXTINGUISH: To stop a fire from burning.
ㄲㄷ ( 끼다 ) : 구름이나 안개, 연기 등이 퍼져서 엉기다. ☆☆ 동사
🌏 HANG; CLOUD OVER: For clouds, fog, smoke, etc., to be spread and held together.
ㄲㄷ ( 끼다 ) : 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다. ☆☆ 동사
🌏 BE STUCK IN; BE FASTENED: For something to be put inside a gap and tightened for it to not fall out.
ㄲㄷ ( 깨다 ) : 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다. ☆☆ 동사
🌏 BREAK; SMASH: To hit a hard object and break it into pieces.
ㄲㄷ ( 꽂다 ) : 일정한 곳에 끼워 넣거나 세우다. ☆☆ 동사
🌏 PUT; STICK IN: To insert or put up something in a place.
ㄲㄷ ( 꿇다 ) : 무릎을 굽혀 땅에 대다. ☆☆ 동사
🌏 KNEEL: To bend one's knees and put them on the ground.
ㄲㄷ ( 까다 ) : 껍질이나 껍데기를 벗기다. ☆☆ 동사
🌏 PEEL; HULL; SHELL; HUSK: To peel the skin or shell.
ㄲㄷ ( 까닭 ) : 어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정. ☆☆ 명사
🌏 REASON; CAUSE: A reason for or situation in which a certain thing happened or one did a certain thing.
ㄲㄷ ( 깔다 ) : 바닥에 펴 놓다. ☆☆ 동사
🌏 LAY OUT; SPREAD: To spread on the floor.
ㄲㄷ ( 꺾다 ) : 물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다. ☆☆ 동사
🌏 BREAK; SNAP: To bend an object to prevent it from unfolding or break it.
ㄲㄷ ( 꼽다 ) : 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다. ☆☆ 동사
🌏 COUNT: To count on one's fingers one by one to count a number or date.
ㄲㄷ ( 꾸다 ) : 나중에 갚기로 하고 남의 것을 빌리다. ☆☆ 동사
🌏 BORROW: To borrow money or something, promising to pay back or return later.
ㄲㄷ ( 끌다 ) : 바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다. ☆☆ 동사
🌏 PULL: To pull and move something with its one side touching the ground.
ㄲㄷ ( 꼬다 ) : 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다. ☆ 동사
🌏 TWIST; TWINE: To gather and twist several strips of something long and thin, such as thread to make one string.
ㄲㄷ ( 꿰다 ) : 구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다. ☆ 동사
🌏 THREAD; STRING: To make a string, thread, etc., go from one side to another through a hole.
ㄲㄷ ( 뀌다 ) : 방귀를 몸 밖으로 내보내다. ☆ 동사
🌏 FART: To let out a fart out of one's body.

💕시작 꺾다 🌾끝

시작 꺾

꺾 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 주거 생활 (48) • 보건과 의료 (204) • 날씨와 계절 (101) • 외양 (97) • 집 구하기 (159) • 주말 및 휴가 (47) • 지리 정보 (138) • 날짜 표현하기 (59) • 언론 (36) • 경제·경영 (273) • 건강 (155) • 건축 (43) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 개인 정보 교환하기 (46) • 인간관계 (255) • 소개하기(가족 소개) (41) • 스포츠 (88) • 약국 이용하기 (6) • 위치 표현하기 (70) • 여가 생활 (48) • 직업과 진로 (130) • 한국 생활 (16) • 인사하기 (17) • 교통 이용하기 (124) • 가족 행사-명절 (2) • 외모 표현하기 (105) • 가족 행사 (57) • 취미 (103) • 공연과 감상 (52) • 물건 사기 (99)