🌟 갈아입다
☆☆☆ 동사
1. 입은 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입다.
1. CHANGE ONE'S CLOTHES: To take off one's clothes and put on other clothes.
-
교복을 갈아입다.
Change uniforms. -
속옷을 갈아입다.
Change one's underwear. -
새 옷으로 갈아입다.
Change into new clothes. -
운동복으로 갈아입다.
Change into sportswear. -
잠옷으로 갈아입다.
Change into pajamas. -
정장으로 갈아입다.
Change into a suit. -
설날 아침에 우리 가족은 한복으로 옷을 갈아입고 할아버지 댁에 갔다.
On the morning of new year's day, my family changed into hanbok and went to my grandfather's house. -
퇴근 시간이 되자 공장 직원들은 입고 있던 작업복을 갈아입었다.
By the time of work, the factory workers changed their work clothes. -
♔
운동을 했더니 옷이 더러워졌어.
I worked out and my clothes got dirty.
♕
얼른 씻고 깨끗한 옷으로 갈아입어.
Go wash up and change into clean clothes.
🗣️ 발음, 활용: • 갈아입다 (
가라입따) • 갈아입어 (가라이버) • 갈아입으니 (가라이브니) • 갈아입는 (가라임는)
📚 파생어: • 갈아입히다: 입고 있던 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입게 하다.
📚 분류: 의복 착용 행위 복장 표현하기
🗣️ 갈아입다 @ 용례
- 긴소매로 갈아입다. [긴소매]
- 일상복으로 갈아입다. [일상복 (日常服)]
- 바지로 갈아입다. [바지]
- 남방셔츠로 갈아입다. [남방셔츠 (南方←shirt)]
- 남방으로 갈아입다. [남방 (南方)]
- 환자복으로 갈아입다. [환자복 (患者服)]
- 티를 갈아입다. [티 (T)]
- 티셔츠를 갈아입다. [티셔츠 (←T-shirt)]
- 긴팔로 갈아입다. [긴팔]
- 나이트가운으로 갈아입다. [나이트가운 (nightgown)]
- 전투복으로 갈아입다. [전투복 (戰鬪服)]
- 팬츠를 갈아입다. [팬츠 (pants)]
- 제복으로 갈아입다. [제복 (制服)]
- 바지저고리로 갈아입다. [바지저고리]
- 승마복으로 갈아입다. [승마복 (乘馬服)]
- 파자마로 갈아입다. [파자마 (pajamas)]
- 삼각팬티로 갈아입다. [삼각팬티 (三角←panties)]
- 평복으로 갈아입다. [평복 (平服)]
- 평복으로 갈아입다. [평복 (平服)]
- 사복으로 갈아입다. [사복 (私服)]
- 홈드레스로 갈아입다. [홈드레스 (▼homedress)]
- 소복으로 갈아입다. [소복 (素服)]
- 춘추복으로 갈아입다. [춘추복 (春秋服)]
- 의복을 갈아입다. [의복 (衣服)]
- 잠옷으로 갈아입다. [잠옷]
- 작업복을 갈아입다. [작업복 (作業服)]
- 속곳을 갈아입다. [속곳]
- 연미복으로 갈아입다. [연미복 (燕尾服)]
- 속내의를 갈아입다. [속내의 (속內衣)]
- 옷을 갈아입다. [옷]
- 운동복으로 갈아입다. [운동복 (運動服)]
- 외출복으로 갈아입다. [외출복 (外出服)]
- 유니폼으로 갈아입다. [유니폼 (uniform)]
- 위생복으로 갈아입다. [위생복 (衛生服)]
- 하의를 갈아입다. [하의 (下衣)]
-
ㄱㅇㅇㄷ (
갈아입다
)
: 입은 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입다.
☆☆☆
동사
🌏 CHANGE ONE'S CLOTHES: To take off one's clothes and put on other clothes. -
ㄱㅇㅇㄷ (
걸어오다
)
: 목적지를 향하여 다리를 움직여서 이동하여 오다.
☆☆☆
동사
🌏 WALK; COME ON FOOT: To take a step forward in the direction of a destination. -
ㄱㅇㅇㄷ (
기울이다
)
: 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지게 하다.
☆☆
동사
🌏 LEAN; TILT: To make one side lower or crooked in a slanted way. -
ㄱㅇㅇㄷ (
갈아엎다
)
: 땅을 갈아서 흙을 뒤집어엎다.
동사
🌏 PLOW OVER: To cultivate land and turn over the soil. -
ㄱㅇㅇㄷ (
골(을) 앓다
)
: (낮잡아 이르는 말로) 어떻게 해야 할지 몰라 머리가 아플 정도로 생각하다.
🌏 FEEL PAIN IN THE BRAIN: (disparaging) To think about something to such an extent that one has a headache. -
ㄱㅇㅇㄷ (
귀(에) 익다
)
: 여러 번 들어 본 소리여서 친숙하다.
🌏 BECOME ACCUSTOMED TO ONE'S EARS: For a sound to become familiar since it has been heard many times before. -
ㄱㅇㅇㄷ (
걸어오다
)
: 말이나 싸움 등을 상대편에서 먼저 붙여 오다.
동사
🌏 INITIATE; PROVOKE: To speak to, provoke or challenge someone before he/she attempts the same thing. -
ㄱㅇㅇㄷ (
길을 열다
)
: 방법을 찾아내거나 마련하다.
🌏 OPEN A ROAD: To find out or make a way.
• 대중 문화 (82) • 법 (42) • 환경 문제 (81) • 병원 이용하기 (10) • 경제·경영 (273) • 외모 표현하기 (105) • 요일 표현하기 (13) • 길찾기 (20) • 음식 주문하기 (132) • 스포츠 (88) • 건축 (43) • 대중 매체 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 인사하기 (17) • 심리 (365) • 요리 설명하기 (119) • 역사 (92) • 문화 차이 (52) • 주거 생활 (48) • 한국 생활 (16) • 종교 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 가족 행사-명절 (2) • 위치 표현하기 (70) • 외양 (97) • 집 구하기 (159) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 정치 (149) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 날짜 표현하기 (59)
