🌟 갈아입다
☆☆☆ глагол
1. 입은 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입다.
1. ПЕРЕОДЕВАТЬСЯ: Снять и надеть другую одежду.
-
교복을 갈아입다.
Change uniforms. -
속옷을 갈아입다.
Change one's underwear. -
새 옷으로 갈아입다.
Change into new clothes. -
운동복으로 갈아입다.
Change into sportswear. -
잠옷으로 갈아입다.
Change into pajamas. -
정장으로 갈아입다.
Change into a suit. -
설날 아침에 우리 가족은 한복으로 옷을 갈아입고 할아버지 댁에 갔다.
On the morning of new year's day, my family changed into hanbok and went to my grandfather's house. -
퇴근 시간이 되자 공장 직원들은 입고 있던 작업복을 갈아입었다.
By the time of work, the factory workers changed their work clothes. -
♔
운동을 했더니 옷이 더러워졌어.
I worked out and my clothes got dirty.
♕
얼른 씻고 깨끗한 옷으로 갈아입어.
Go wash up and change into clean clothes.
🗣️ произношение, склонение: • 갈아입다 (
가라입따) • 갈아입어 (가라이버) • 갈아입으니 (가라이브니) • 갈아입는 (가라임는)
📚 производное слово: • 갈아입히다: 입고 있던 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입게 하다.
📚 категория: Ношение одежды Внешний вид
🗣️ 갈아입다 @ практические примеры
- 긴소매로 갈아입다. [긴소매]
- 일상복으로 갈아입다. [일상복 (日常服)]
- 바지로 갈아입다. [바지]
- 남방셔츠로 갈아입다. [남방셔츠 (南方←shirt)]
- 남방으로 갈아입다. [남방 (南方)]
- 환자복으로 갈아입다. [환자복 (患者服)]
- 티를 갈아입다. [티 (T)]
- 티셔츠를 갈아입다. [티셔츠 (←T-shirt)]
- 긴팔로 갈아입다. [긴팔]
- 나이트가운으로 갈아입다. [나이트가운 (nightgown)]
- 전투복으로 갈아입다. [전투복 (戰鬪服)]
- 팬츠를 갈아입다. [팬츠 (pants)]
- 제복으로 갈아입다. [제복 (制服)]
- 바지저고리로 갈아입다. [바지저고리]
- 승마복으로 갈아입다. [승마복 (乘馬服)]
- 파자마로 갈아입다. [파자마 (pajamas)]
- 삼각팬티로 갈아입다. [삼각팬티 (三角←panties)]
- 평복으로 갈아입다. [평복 (平服)]
- 평복으로 갈아입다. [평복 (平服)]
- 사복으로 갈아입다. [사복 (私服)]
- 홈드레스로 갈아입다. [홈드레스 (▼homedress)]
- 소복으로 갈아입다. [소복 (素服)]
- 춘추복으로 갈아입다. [춘추복 (春秋服)]
- 의복을 갈아입다. [의복 (衣服)]
- 잠옷으로 갈아입다. [잠옷]
- 작업복을 갈아입다. [작업복 (作業服)]
- 속곳을 갈아입다. [속곳]
- 연미복으로 갈아입다. [연미복 (燕尾服)]
- 속내의를 갈아입다. [속내의 (속內衣)]
- 옷을 갈아입다. [옷]
- 운동복으로 갈아입다. [운동복 (運動服)]
- 외출복으로 갈아입다. [외출복 (外出服)]
- 유니폼으로 갈아입다. [유니폼 (uniform)]
- 위생복으로 갈아입다. [위생복 (衛生服)]
- 하의를 갈아입다. [하의 (下衣)]
🌷 ㄱㅇㅇㄷ: Initial sound 갈아입다
-
ㄱㅇㅇㄷ (
갈아입다
)
: 입은 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПЕРЕОДЕВАТЬСЯ: Снять и надеть другую одежду. -
ㄱㅇㅇㄷ (
걸어오다
)
: 목적지를 향하여 다리를 움직여서 이동하여 오다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПРИЙТИ ПЕШКОМ; ПРИХОДИТЬ ПЕШКОМ: Идти, передвигаясь к направленной цели. -
ㄱㅇㅇㄷ (
기울이다
)
: 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지게 하다.
☆☆
глагол
🌏 КОСИТЬ; ПОКОСИТЬСЯ; ПЕРЕКОСИТЬСЯ: Накрениться или наклониться на один бок. -
ㄱㅇㅇㄷ (
갈아엎다
)
: 땅을 갈아서 흙을 뒤집어엎다.
глагол
🌏 ПАХАТЬ; ВСКАПЫВАТЬ: Взрыхлять почву, переворачивая пласты земли. -
ㄱㅇㅇㄷ (
골(을) 앓다
)
: (낮잡아 이르는 말로) 어떻게 해야 할지 몰라 머리가 아플 정도로 생각하다.
🌏 ЛОМАТЬ ГОЛОВУ; ГОЛОВА РАСКАЛЫВАЕТСЯ; МОЗГИ КИПЯТ: (Пренебр.) Думать до возникновения головной боли, не зная, как поступить. -
ㄱㅇㅇㄷ (
귀(에) 익다
)
: 여러 번 들어 본 소리여서 친숙하다.
🌏 ПРИУЧАТЬ УШИ: привыкать к какому-либо звуку. -
ㄱㅇㅇㄷ (
걸어오다
)
: 말이나 싸움 등을 상대편에서 먼저 붙여 오다.
глагол
🌏 СКАЗАТЬ; ГОВОРИТЬ; ЗАДИРАТЬ: Слышать слова или ругательство и т.д. от собеседника. -
ㄱㅇㅇㄷ (
길을 열다
)
: 방법을 찾아내거나 마련하다.
🌏 ОТКРЫВАТЬ ДОРОГУ; ДАВАТЬ ЗЕЛЁНЫЙ СВЕТ: создавать способ выполнения чего-либо.
• Объяснение местоположения (70) • Архитектура (43) • Информация о блюде (119) • Пресса (36) • Поиск дороги (20) • Звонок по телефону (15) • Здоровье (155) • Психология (191) • Приглашение и посещение (28) • История (92) • Любовь и свадьба (19) • Семейные мероприятия (57) • Объяснение даты (59) • Образование (151) • Проблемы экологии (226) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Извинение (7) • Заказ пищи (132) • СМИ (47) • Искусство (76) • Одежда (110) • Закон (42) • Спектакль и зрители (8) • Проживание (159) • Внешний вид (121) • Повседневная жизнь (11) • Эмоции, настроение (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Приветствие (17)
