🌟 말다

보조 동사

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 하지 못하게 함을 나타내는 말.

1. DO NOT: An auxiliary verb used to indicate the ban of an action in the preceding statement.

🗣️ 용례:

잔디밭에 함부로 들어가지 마세요.
Don't go into the grass.
날씨가 덥다고 아이스크림을 너무 많이 먹지 마라.
Don't eat too much ice cream just because the weather is hot.
승규는 밤늦게까지 놀지 말라고 부모님께 꾸중을 들었다.
Seung-gyu was scolded by his parents not to play until late at night.
♔ 일요일이라고 자지만 말고 일어나서 운동이라도 해.
Don't just sleep because it's sunday and get up and exercise.
♕ 싫어. 주말인데 왜 자지도 못하게 해.
No. why won't you let me sleep on the weekend?

참고어
참고어

말다: do not,ない,,,يمنع,бүү, битгий, болохгүй, боль,đừng,อย่า..., ห้าม...,jangan,,不再做，停止,

2. 앞의 말이 나타내는 행동이 끝내 이루어짐을 나타내는 말.

2. MALDA: An auxiliary verb used to indicate the completion of an action in the preceding statement.

🗣️ 용례:

승규는 실수로 주스를 옷에 쏟고 말았다.
Seung-gyu accidentally spilled juice on his clothes.
지수는 결승선 앞에서 넘어지고 말아 안타깝게 2위를 했다.
Unfortunately, ji-soo fell before the finish line and finished second.
우리는 너무 여유를 부리다가 서울로 가는 기차를 놓치고 말았다.
We were so relaxed that we missed the train to seoul.
나는 경기에서 큰 실수를 저지르고야 말았고 경기는 결국 우리 팀의 패배로 끝났다.
I ended up making a big mistake in the game and the game ended in our team's defeat.

참고어

3. 앞의 말이 나타내는 일을 이루고자 하는 말하는 사람의 강한 의지를 나타내는 말.

3. MALDA: An auxiliary verb used to indicate the speaker's strong will to achieve something in the preceding statement.

🗣️ 용례:

제 명예를 걸고서라도 범인을 꼭 잡고 말겠습니다.
On my honor, i will catch the criminal.
어떤 어려운 일이 있더라도 나는 내 꿈을 이루고야 말겠다.
No matter what the hard work is, i'll make my dream come true.
내 형편이 지금은 이렇지만, 언젠가 보란 듯이 성공해 보이고야 말겠어.
My situation is like this now, but i'm gonna look like i'm gonna make it someday.
♔ 너는 항상 실패하면서 또 다이어트를 하니?
Do you always fail and go on another diet?
♕ 이번에는 달라. 이번에는 꼭 살을 빼고 말겠어.
It's different this time. i'll definitely lose weight this time.

참고어

🗣️ 발음, 활용: • 말다 (말ː다) • 마는 (마ː는) • 말아 (마라) • 마니 (마ː니) • 맙니다 (맘ː니다)
📚 주석: 동사 뒤에서 ‘-지 말다’로 쓴다. 명령문과 청유문에서만 쓴다.

🗣️ 말다 @ 뜻풀이

말- : (말고, 말아, 말아서, 말면, 말았다, 말아라)→ 말다 1, 말다 2, 말다 3, 말다 4
틀다 : 뱀 등이 몸을 빙빙 둥글게 말다.
아른아른하다 : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
사리다 : 국수나 새끼, 실 등을 동그랗게 감아 말다.
마- : (마는데, 마니, 만, 마는, 말, 맙니다)→ 말다 1, 말다 2, 말다 3, 말다 4
-고 : ‘이다’, 동사와 형용사를 보조 용언인 ‘있다’, ‘싶다’, ‘말다’, ‘나다’ 등과 이어 줄 때 쓰는 연결 어미.
아른대다 : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
아른거리다 : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
아른아른 : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양.
휘감다 : 꼬리나 머리채 등을 둥글게 말다.
휘말다 : 함부로 여러 번 감아서 말다.

🗣️ 말다 @ 용례

넘어지고 말다. [넘어지다]
나자빠지고 말다. [나자빠지다]
침낭을 말다. [침낭 (寢囊)]
지체를 말다. [지체 (遲滯)]
상심하지 말다. [상심하다 (傷心하다)]
아무것도 말다. [아무것]
담요를 둘둘 말다. [둘둘]
신문지를 둘둘 말다. [둘둘]
이불을 둘둘 말다. [둘둘]
상심을 말다. [상심 (傷心)]
상관하지 말다. [상관하다 (相關하다)]
리본을 도르르 말다. [도르르]
실타래를 도르르 말다. [도르르]
멍석을 말다. [멍석]
상종하지 말다. [상종하다 (相從하다)]
단념하고 말다. [단념하다 (斷念하다)]
베이컨을 말다. [베이컨 (bacon)]
또르르 말다. [또르르]
종이를 돌돌 말다. [돌돌]
돗자리를 말다. [돗자리]
두르르 말다. [두르르]
두말을 말다. [두말]
똘똘 말다. [똘똘]
국수를 말다. [국수]
신문지를 뚜르르 말다. [뚜르르]
잡지를 뚜르르 말다. [뚜르르]
편지를 뚜르르 말다. [뚜르르]
괘념하지 말다. [괘념하다 (掛念하다)]
김밥을 말다. [김밥]
군말을 말다. [군말]
군말 말다. [군말]
까무러지고 말다. [까무러지다]
끽소리 말다. [끽소리]
상관 말다. [상관 (相關)]
염려를 말다. [염려 (念慮)]
국밥을 말다. [국밥]
딴소리를 말다. [딴소리]
외로 말다. [외로]
괘념을 말다. [괘념 (掛念)]
걱정을 말다. [걱정]
잡히고 말다. [잡히다]
꾸깃꾸깃 말다. [꾸깃꾸깃]
긴말 말다. [긴말]
국에 말다. [국]
딴생각을 말다. [딴생각]
주저 말다. [주저 (躊躇)]
꼼짝 말다. [꼼짝]
잠들고 말다. [잠들다]
궐련을 말다. [궐련 (卷▽煙▽)]
김칫국에 말다. [김칫국]

🌷 ㅁㄷ: 초성 말다

ㅁㄷ ( 말다 ) : 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다. ☆☆☆ 동사
🌏 STOP; CHOOSE NOT TO: To not do a certain work or behavior, or stop doing it.
ㅁㄷ ( 믿다 ) : 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다. ☆☆☆ 동사
🌏 BELIEVE; TRUST: To think of something as being right or true.
ㅁㄷ ( 밀다 ) : 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다. ☆☆☆ 동사
🌏 PUSH: To apply force against an object from one direction to move it to the opposite direction.
ㅁㄷ ( 많다 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다. ☆☆☆ 형용사
🌏 PLENTIFUL; MANY; A LOT OF: A number, amount, etc., exceeding a certain standard.
ㅁㄷ ( 맞다 ) : 문제에 대한 답이 틀리지 않다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE CORRECT: For the answer to a problem to be correct.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 각각의 달마다. ☆☆☆ 부사
🌏 EVERY MONTH: Each month.
ㅁㄷ ( 맑다 ) : 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 CLEAN; CLEAR: Clean and free of something dirty and filthy.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 한 달 한 달. ☆☆☆ 명사
🌏 BEING MONTHLY: Each and every month.
ㅁㄷ ( 맵다 ) : 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SPICY; HOT: Having a tangy taste like red peppers or mustard, which causes a sharp sensation at the tip of the tongue.
ㅁㄷ ( 먹다 ) : 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다. ☆☆☆ 동사
🌏 EAT; HAVE; CONSUME; TAKE: To put food into one's mouth and take it in one's stomach.
ㅁㄷ ( 멀다 ) : 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다. ☆☆☆ 형용사
🌏 DISTANT; FAR-OFF: The distance between two places being long.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ 부사
🌏 ALL OF: Everyone or everything without exception.
ㅁㄷ ( 메다 ) : 물건을 어깨나 등에 올려놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHOULDER; CARRY ON ONE'S SHOULDER: To put something on or over one's shoulder or back.
ㅁㄷ ( 만두 ) : 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 DUMPLING: Dumplings, made by kneading and pressing flour and wrapping minced meat, vegetables, etc., with the dough.
ㅁㄷ ( 묻다 ) : 대답이나 설명을 요구하며 말하다. ☆☆☆ 동사
🌏 ASK; INQUIRE; INTERROGATE: To say something, demanding an answer or explanation.
ㅁㄷ ( 매다 ) : 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다. ☆☆☆ 동사
🌏 TIE; BIND; LACE: To tie two ends of a cord or rope not to fall apart.
ㅁㄷ ( 마당 ) : 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅. ☆☆☆ 명사
🌏 GARDEN; YARD: A flat, empty land attached to a house.
ㅁㄷ ( 모든 ) : 빠지거나 남는 것 없이 전부인. ☆☆☆ 관형사
🌏 EVERY: All without exception or without anything or anyone left.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 남거나 빠진 것이 없는 전체. ☆☆☆ 명사
🌏 ALL: Everything without anything missing or remaining.

💕시작 말다 🌾끝

시작 말

말 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 요리 설명하기 (119) • 식문화 (104) • 취미 (103) • 인사하기 (17) • 직장 생활 (197) • 과학과 기술 (91) • 한국의 문학 (23) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사회 제도 (78) • 역사 (92) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 위치 표현하기 (70) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 소개하기(자기소개) (52) • 초대와 방문 (28) • 보건과 의료 (204) • 지리 정보 (138) • 가족 행사-명절 (2) • 종교 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 법 (42) • 길찾기 (20) • 영화 보기 (8) • 복장 표현하기 (121) • 철학·윤리 (86) • 한국 생활 (16) • 연애와 결혼 (28) • 약국 이용하기 (6) • 교통 이용하기 (124)