🌟 -으라니까

1. 자신의 명령이나 다른 사람의 명령을 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현.

1. -EURANIKKA: An expression used to quote the speaker's or another person's remarks as the reason or basis for the following statement.

🗣️ 용례:

네가 참으라니까 내가 이번 한 번만 참는다.
You hold it in. i'll hold it this once.
가만히 있으라니까 왜 자꾸 움직여?
I told you to stay still. why do you keep moving?
갑자기 주소를 적으라니까 생각이 안 났다.
Suddenly i couldn't think of an address.
♔ 속이 불편한 게 나 과식했나 봐.
I must have overeating because i feel sick inside.
♕ 그러게, 내가 그만 먹으라니까 왜 말을 안 들어.
Yeah, i told you to stop eating. why aren't you listening?

참고어

-으라니까: -euranikka,しろというから【しろと言うから】。しろといっているんだから【しろと言っているんだから】。しろというのに【しろと言うのに】,,,ـورَانِيقا,,bảo hãy… nên…,ก็บอกให้..., ก็บอกว่า..., ก็บอกแล้วว่า...,karena disuruh, ketika disuruh, walaupun diminta,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으라고 하니까’가 줄어든 말이다.

💕시작 으라니까 🌾끝

시작 으

으 끝

시작 라

라 끝

시작 니

니 끝

시작 까

까 끝

📚 분류

• 건축 (43) • 영화 보기 (8) • 환경 문제 (81) • 요일 표현하기 (13) • 한국 생활 (16) • 병원 이용하기 (10) • 날씨와 계절 (101) • 위치 표현하기 (70) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 법 (42) • 요리 설명하기 (119) • 정치 (149) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사회 문제 (226) • 스포츠 (88) • 지리 정보 (138) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 하루 생활 (11) • 감사하기 (8) • 언론 (36) • 인사하기 (17) • 전화하기 (15) • 보건과 의료 (204) • 교육 (151) • 가족 행사-명절 (2) • 건강 (155) • 초대와 방문 (28) • 학교생활 (208)