🌟 -으라니까

1. 자신의 명령이나 다른 사람의 명령을 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현.

1. ـورَانِيقا: عبارة تدلّ على اقتباس أمر الشخص نفسه أو أمر شخص آخر كسبب أو دليل

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

네가 참으라니까 내가 이번 한 번만 참는다.
You hold it in. i'll hold it this once.
가만히 있으라니까 왜 자꾸 움직여?
I told you to stay still. why do you keep moving?
갑자기 주소를 적으라니까 생각이 안 났다.
Suddenly i couldn't think of an address.
♔ 속이 불편한 게 나 과식했나 봐.
I must have overeating because i feel sick inside.
♕ 그러게, 내가 그만 먹으라니까 왜 말을 안 들어.
Yeah, i told you to stop eating. why aren't you listening?

كلمة مرجعية

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으라고 하니까’가 줄어든 말이다.

💕Start 으라니까 🌾End

Start 으

으 End

Start 라

라 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

📚 الفئة

• تبادل المعلومات الشخصية (46) • رياضة (88) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب و الزواج (28) • مظهر خارجي (121) • فرق ثقافات (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • البحث عن طريق (20) • للتعبير عن مظهر (97) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • نفس (191) • نظام إجتماعي (81) • تعبير عن الوقت (82) • مشاهدة الأفلام (105) • دين (43) • الحياة في يوم (11) • قانون (42) • إتصال هاتفي (15) • حياة عملية (197) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • سياسة (149) • فنّ (76) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • أعمال منزلية (48) • الحياة الدراسية (208) • تبادل ثقافي (78) • تحية (17) • يتحدث عن الأخطاء (28)