🌟 -으라니까

1. 자신의 명령이나 다른 사람의 명령을 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현.

1. Выражение, используемое при цитировании просьбы или повеления в качестве причины или обоснования того, о чём говорится далее.

🗣️ практические примеры:

네가 참으라니까 내가 이번 한 번만 참는다.
You hold it in. i'll hold it this once.
가만히 있으라니까 왜 자꾸 움직여?
I told you to stay still. why do you keep moving?
갑자기 주소를 적으라니까 생각이 안 났다.
Suddenly i couldn't think of an address.
♔ 속이 불편한 게 나 과식했나 봐.
I must have overeating because i feel sick inside.
♕ 그러게, 내가 그만 먹으라니까 왜 말을 안 들어.
Yeah, i told you to stop eating. why aren't you listening?

слово по ссылке

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으라고 하니까’가 줄어든 말이다.

💕Start 으라니까 🌾End

Start 으

으 End

Start 라

라 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

📚 категория

• Профессия и карьера (130) • Языки (160) • Закон (42) • Пресса (36) • Религии (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Жизнь в Корее (16) • Пользование транспортом (124) • Поиск дороги (20) • Проживание (159) • Одежда (110) • Семейные мероприятия (57) • Человеческие отношения (52) • Информация о блюде (119) • Объяснение дня недели (13) • В аптеке (10) • Приглашение и посещение (28) • Работа (197) • Массовая культура (82) • История (92) • Любовь и свадьба (19) • Покупка товаров (99) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Психология (191) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В больнице (204) • Архитектура (43) • Объяснение местоположения (70) • Информация о пище (78) • Общественные проблемы (67)