🌟 -으라니까

1. 자신의 명령이나 다른 사람의 명령을 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현.

1. (无对应词汇): 表示引用自己或别人的命令作为后面内容的理由或根据。

🗣️ 配例:

네가 참으라니까 내가 이번 한 번만 참는다.
You hold it in. i'll hold it this once.
가만히 있으라니까 왜 자꾸 움직여?
I told you to stay still. why do you keep moving?
갑자기 주소를 적으라니까 생각이 안 났다.
Suddenly i couldn't think of an address.
♔ 속이 불편한 게 나 과식했나 봐.
I must have overeating because i feel sick inside.
♕ 그러게, 내가 그만 먹으라니까 왜 말을 안 들어.
Yeah, i told you to stop eating. why aren't you listening?

参考词

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으라고 하니까’가 줄어든 말이다.

💕Start 으라니까 🌾End

Start 으

으 End

Start 라

라 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

📚 類別

• 艺术 (23) • 介绍（自己） (52) • 打招呼 (17) • 致谢 (8) • 叙述服装 (110) • 爱情和婚姻 (28) • 健康 (155) • 利用医院 (204) • 历史 (92) • 购物 (99) • 心理 (191) • 地理信息 (138) • 法律 (42) • 叙述性格 (365) • 媒体 (36) • 学校生活 (208) • 道歉 (7) • 谈论失误经验 (28) • 职业与前途 (130) • 科学与技术 (91) • 教育 (151) • 韩国生活 (16) • 文化差异 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 点餐 (132) • 社会制度 (81) • 约定 (4) • 表达情感、心情 (41) • 语言 (160) • 天气与季节 (101)