🌟 -으라니까

1. 자신의 명령이나 다른 사람의 명령을 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현.

1. Expresión que se usa para hablar de algo diferente o tener como referencia o causa el contenido de una orden o una petición.

🗣️ Ejemplo:

네가 참으라니까 내가 이번 한 번만 참는다.
You hold it in. i'll hold it this once.
가만히 있으라니까 왜 자꾸 움직여?
I told you to stay still. why do you keep moving?
갑자기 주소를 적으라니까 생각이 안 났다.
Suddenly i couldn't think of an address.
♔ 속이 불편한 게 나 과식했나 봐.
I must have overeating because i feel sick inside.
♕ 그러게, 내가 그만 먹으라니까 왜 말을 안 들어.
Yeah, i told you to stop eating. why aren't you listening?

Palabar de referencia

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으라고 하니까’가 줄어든 말이다.

💕Start 으라니까 🌾End

Start 으

으 End

Start 라

라 End

Start 니

니 End

Start 까

까 End

📚 Categoría

• Pidiendo disculpas (7) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Relaciones humanas (52) • Amor y matrimonio (28) • Ciencia y Tecnología (91) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Ocio (48) • Vida escolar (208) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Fin de semana y vacaciones (47) • Actuación y diversión (8) • Diferencias culturales (47) • Describiendo ubicaciones (70) • Sistema social (81) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arte (76) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentando comida (78) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Psicología (191) • Comparando culturas (78) • Vida en Corea (16) • Viaje (98) • Expresando horas (82) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (59) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Lengua (160)