🌟 -으려다
1. 어떤 행동을 할 의도를 가지고 있다가 그 행동을 멈추거나 다른 행동을 하게 됨을 나타내는 표현.
1. -EURYEODA: An expression used to indicate that the act with an intention or purpose is stopped or changed to another act.
-
밥을 먹으려다 라면을 끓여 먹었어요.
I was going to eat rice, but i cooked ramen. -
머리만 감으려다 더워서 샤워를 했어요.
I was just going to wash my hair, but i took a shower because it was hot. -
창문을 닫으려다 환기 좀 시키려고 그대로 두었어요.
I was trying to close the window, but i left it there to ventilate it. -
♔
창문을 닦으려다 어깨가 아파서 그만두었어요.
I was trying to clean the window, but my shoulder hurt and i quit.
♕
주말에 제가 하면 되니까 무리하지 마세요.
Don't overdo it because i can do it on the weekend.
참고어
-려다: 어떤 행동을 할 의도를 가지고 있다가 그 행동을 멈추거나 다른 행동을 하게 됨을…
2. 어떤 상황이나 상태가 이루어지거나 변화하는 과정에서 그 상황이 중단되거나 바뀜을 나타내는 표현.
2. -EURYEODA: An expression used to indicate that a certain situation or state is stopped or changed in the middle of a formation or change.
-
새싹이 돋으려다 시들어 버렸어요.
The buds were about to sprout and withered. -
해가 솟으려다 구름 사이에 가렸다.
The sun was about to rise and it was covered between clouds. -
벽시계가 멎으려다 다시 가고 있어요.
The wall clock's going to stop and it's going back. -
♔
친구의 잘못을 덮으려다 제가 오해를 살 뻔했어요.
I almost misunderstood when i tried to cover up my friend's fault.
♕
그랬군요. 그래도 시간이 지나면 사람들이 승규 씨의 진심을 알게 될 거예요.
I see. but after some time, people will know what you really mean.
참고어
-려다: 어떤 행동을 할 의도를 가지고 있다가 그 행동을 멈추거나 다른 행동을 하게 됨을…
📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-으려고 하다’가 줄어든 말이다.
-
ㅇㄹㄷ (
어리다
)
: 나이가 적다.
☆☆☆
형용사
🌏 YOUNG: Low in age. -
ㅇㄹㄷ (
열리다
)
: 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
☆☆☆
동사
🌏 OPEN; BE UNLOCKED; UNLOCK: For something closed or locked to be opened or unlocked. -
ㅇㄹㄷ (
이렇다
)
: 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.
☆☆☆
형용사
🌏 SO; LIKE THIS: (for a state, appearance, nature to be) Like this. -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다.
☆☆☆
형용사
🌏 EARLY; PREMATURE: Preceding or earlier than a point in time that serves as the baseline. -
ㅇㄹㄷ (
올리다
)
: 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다.
☆☆☆
동사
🌏 INCREASE; RAISE: To make a price, figure, energy, etc., get higher or increase. -
ㅇㄹㄷ (
오르다
)
: 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다.
☆☆☆
동사
🌏 GO UP; GET ON; CLIMB; REACH: For a human or an animal to move from a lower to a higher place or from the bottom to the top. -
ㅇㄹㄷ (
어렵다
)
: 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
☆☆☆
형용사
🌏 DIFFICULT; CHALLENGING: Very complicated or hard to do. -
ㅇㄹㄷ (
외롭다
)
: 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다.
☆☆☆
형용사
🌏 LONELY; SOLITARY: Being lonesome because one is alone or has nobody to depend on. -
ㅇㄹㄷ (
알리다
)
: 모르던 것이나 잊었던 것을 깨닫게 하거나 알게 하다.
☆☆☆
동사
🌏 INFORM; TELL; NOTIFY: To let someone realize or know what he/she did not know or forgot. -
ㅇㄹㄷ (
얼리다
)
: 액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다.
☆☆
동사
🌏 FREEZE: To harden a liquid or something wet into a solid by cold. -
ㅇㄹㄷ (
열리다
)
: 열매가 나뭇가지에 맺히다.
☆☆
동사
🌏 FRUIT: To produce fruit on the branch. -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 어떤 것을 말하다.
☆☆
동사
🌏 TELL; LET SOMEONE KNOW: To say something. -
ㅇㄹㄷ (
이러다
)
: 이렇게 하다.
☆☆
동사
🌏 DO THIS WAY: To do in this manner. -
ㅇㄹㄷ (
울리다
)
: 무엇이 소리를 내다.
☆☆
동사
🌏 RING; SOUND: For something to make a sound. -
ㅇㄹㄷ (
울리다
)
: 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다.
☆☆
동사
🌏 MAKE CRY; MOVE SOMEONE TO TEARS: To make someone make a sound and shed tears out of joy, pain, or delight. -
ㅇㄹㄷ (
이롭다
)
: 도움이나 이익이 되다.
☆☆
형용사
🌏 BENEFICIAL; HELPFUL: Giving help or an advantage. -
ㅇㄹㄷ (
이루다
)
: 어떤 상태나 결과를 생기게 하다.
☆☆
동사
🌏 FORM; MAKE: To create a certain state or result. -
ㅇㄹㄷ (
이르다
)
: 어떤 장소에 도착하다.
☆☆
동사
🌏 ARRIVE; REACH: To get to a place. -
ㅇㄹㄷ (
어리다
)
: 눈에 눈물이 조금 고이다.
☆
동사
🌏 GATHER IN; COME TO: For tears to gather in one's eyes. -
ㅇㄹㄷ (
여리다
)
: 단단하거나 질기지 않아 부드럽거나 약하다.
☆
형용사
🌏 SOFT; DELICATE; TENDER: Soft or weak, not hard or tough. -
ㅇㄹㄷ (
으르다
)
: 무서운 말이나 행동을 하여 상대방에게 겁을 주다.
☆
동사
🌏 THREATEN; SCARE: To intimate another person by saying or doing scary things. -
ㅇㄹㄷ (
오리다
)
: 칼이나 가위 등으로 자르다.
☆
동사
🌏 CUT: To cut with a knife, pair of scissors, etc.
• 날짜 표현하기 (59) • 약국 이용하기 (6) • 사과하기 (7) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 연애와 결혼 (28) • 실수담 말하기 (19) • 집 구하기 (159) • 여행 (98) • 과학과 기술 (91) • 외양 (97) • 초대와 방문 (28) • 지리 정보 (138) • 공공기관 이용하기 (59) • 문화 비교하기 (47) • 주거 생활 (48) • 건축 (43) • 직업과 진로 (130) • 길찾기 (20) • 개인 정보 교환하기 (46) • 외모 표현하기 (105) • 언론 (36) • 기후 (53) • 가족 행사-명절 (2) • 철학·윤리 (86) • 한국 생활 (16) • 경제·경영 (273) • 대중 문화 (82) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 약속하기 (4) • 학교생활 (208)
