🌟 -는달

1. 누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

1. -NEUNDAL: An expression used to assume that someone will do a certain act or make a certain statement, which modifies the following statement.

🗣️ 용례:
  • Google translate 그 사람 말이라고 해서 꼭 맞는달 수는 없어.
    Just because he says it doesn't mean he's right.
  • Google translate 이렇게 힘든 일을 맡는달 사람이 누가 있겠어?
    Who's going to take on such a hard job?
  • Google translate 그런 얘기를 다 믿는달 것까지는 아니지만, 아예 믿지 않기에도 미심쩍은 부분이 있잖아.
    I don't believe all that stuff, but there's something suspicious about not believing it at all.
    Google translate 그렇긴 해도 설마 그 얘기가 사실일까?
    That's true, but is that's not true.
참고어 -ㄴ달: 누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸…
참고어 -달: 누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸밀…
참고어 -랄: 누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸밀…

-는달: -neundal,という,,,ـنوندال,,rằng sẽ, bảo sẽ,ที่จะ...,yang akan, yang bermaksud, yang berkeinginan,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. ‘-는다고 할’이 줄어든 말이다.

🌷 ㄴㄷ: 초성 -는달

시작

시작


여가 생활 (48) 음식 설명하기 (78) 감사하기 (8) 집안일 (41) 요리 설명하기 (119) 약국 이용하기 (6) 건축 (43) 가족 행사 (57) 스포츠 (88) 언론 (36) 실수담 말하기 (19) 외양 (97) 소개하기(자기소개) (52) 인간관계 (255) 직장 생활 (197) 시간 표현하기 (82) 개인 정보 교환하기 (46) 영화 보기 (8) 음식 주문하기 (132) 기후 (53) 날씨와 계절 (101) 정치 (149) 문화 차이 (52) 직업과 진로 (130) 사과하기 (7) 길찾기 (20) 집 구하기 (159) 대중 매체 (47) 예술 (76) 학교생활 (208)